John · chapter 6 · verse 17

John 6:17 in Hindi

और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।

Aur naav par chadhakar jheel ke paar kapharanahoom ko jaane lage: us samay andheraa ho gayaa thaa, aur yeeshu abhee tak un ke paas naheem aayaa thaa.

यूहन्ना 6:17 · BSI

John 6:17 in English

King James Version (KJV): And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
World English Bible (WEB): They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
American Standard Version (ASV): and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.
Bible in Basic English (BBE): And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.
Darby Translation (DBY): and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
Webster's Bible (WBS): And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them.
Young's Literal Translation (YLT): and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,

15यीशु यह जानकर कि वे मुझे राजा बनाने के लिये आकर पकड़ना चाहते हैं, फिर पहाड़ पर अकेला चला गया।
16फिर जब संध्या हुई, तो उसके चेले झील के किनारे गए।
17और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।
18और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।
19सो जब वे खेते खेते तीन चार मील के लगभग निकल गए, तो उन्हों ने यीशु को झील पर चलते, और नाव के निकट आते देखा, और डर गए।