John · chapter 7 · verse 50
John 7:50 in Hindi
नीकुदेमुस ने, (जो पहिले उसके पास आया था और उन में से एक था), उन से कहा।
Neekudemus ne, (jo pahile usake paas aayaa thaa aur un mem se ek thaa), un se kahaa.
John 7:50 in English
- King James Version (KJV)
- Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
- World English Bible (WEB)
- Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
- American Standard Version (ASV)
- Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
- Bible in Basic English (BBE)
- Nicodemus — he who had come to Jesus before, being himself one of them — said to them,
- Darby Translation (DBY)
- Nicodemus says to them (being one of themselves),
- Webster's Bible (WBS)
- Nicodemus saith to them, (he that came to Jesus by night, being one of them)
- Young's Literal Translation (YLT)
- Nicodemus saith unto them — he who came by night unto him — being one of them,
Read in context
- 48क्या सरदारों या फरीसियों में से किसी ने भी उस पर विश्वास किया है?
- 49परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्त्रापित हैं।
- 50नीकुदेमुस ने, (जो पहिले उसके पास आया था और उन में से एक था), उन से कहा।
- 51क्या हमारी व्यवस्था किसी व्यक्ति को जब तक पहिले उस की सुनकर जान न ले, कि वह क्या करता है; दोषी ठहराती है?
- 52उन्हों ने उसे उत्तर दिया; क्या तू भी गलील का है ढूंढ़ और देख, कि गलील से कोई भविष्यद्वक्ता प्रगट नहीं होने का।
Cross references
- John 19:39 यूहन्ना 19:39निकुदेमुस भी जो पहिले यीशु के पास रात को गया था पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया।
- John 3:1–2 यूहन्ना 3:1–2फरीसियों में से नीकुदेमुस नाम एक मनुष्य था, जो यहूदियों का सरदार था। उस ने रात को यीशु के पास आकर उस से कहा, हे रब्बी, हम जानते हैं, कि तू परमेश्वर की आरे से गुरू हो कर अया है; क्योंकि कोई इन चिन्हों को जो तू दिखाता है, यदि परमेश्वर उसके साथ न हो, तो नहीं दिखा सकता।