John · chapter 9 · verse 12
John 9:12 in Hindi
उन्हों ने उस से पूछा; वह कहां है? उस ने कहा; मैं नहीं जानता।।
Unhom ne us se poochhaa; vah kahaam hai? Us ne kahaa; maim naheem jaanataa..
John 9:12 in English
- King James Version (KJV)
- Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
- World English Bible (WEB)
- Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”
- American Standard Version (ASV)
- And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.
- Darby Translation (DBY)
- They said therefore to him, Where is he? He says, I do not know.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said they to him, Where is he? He said, I know not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- they said, therefore, to him, 'Where is that one?' he saith, 'I have not known.'
Read in context
- 10तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?
- 11उस ने उत्तर दिया, कि यीशु नाम एक व्यक्ति ने मिट्टी सानी, और मेरी आंखों पर लगाकर मुझ से कहा, कि शीलोह में जाकर धो ले; सो मैं गया, और धोकर देखने लगा।
- 12उन्हों ने उस से पूछा; वह कहां है? उस ने कहा; मैं नहीं जानता।।
- 13लोग उसे जो पहिले अन्धा था फरीसियों के पास ले गए।
- 14जिस दिन यीशु ने मिट्टी सानकर उस की आंखे खोली थी वह सब्त का दिन था।
Cross references
- John 5:11–13 यूहन्ना 5:11–13उस ने उन्हें उत्तर दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, उसी ने मुझ से कहा, अपनी खाट उठाकर चल फिर। उन्हों ने उस से पूछा वह कौन मनुष्य है जिस ने तुझ से कहा, खाट उठाकर चल फिर? परन्तु जो चंगा हो गया था, वह नहीं जानता था वह कौन है; क्योंकि उस जगह में भीड़ होने के कारण यीशु वहां से हट गया था।
- Exodus 2:18–20 निर्गमन 2:18–20जब वे अपने पिता रूएल के पास फिर आई, तब उस ने उन से पूछा, क्या कारण है कि आज तुम ऐसी फुर्ती से आई हो? उन्हों ने कहा, एक मिद्दी पुरूष ने हम को चरवाहों के हाथ से छुड़ाया, और हमारे लिये बहुत जल भरके भेड़- बकरियों को पिलाया। तब उस ने अपनी बेटियों से कहा, वह पुरूष कहां है? तुम उसको क्यों छोड़ आई हो? उसको बुला ले आओ कि वह भोजन करे।
- John 7:11 यूहन्ना 7:11तो यहूदी पर्ब्ब में उसे यह कहकर ढूंढ़ने लगे कि वह कहां है?