John · chapter 9 · verse 10
John 9:10 in Hindi
तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?
Tab ve us se poochhane lage, teree aankhem kyonkar khul gaee?
John 9:10 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
- World English Bible (WEB)
- They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
- American Standard Version (ASV)
- They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
- Bible in Basic English (BBE)
- So they said to him, How then were your eyes made open?
- Darby Translation (DBY)
- They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore they said to him, How were thy eyes opened?
- Young's Literal Translation (YLT)
- They said, therefore, to him, 'How were thine eyes opened?'
Read in context
- 8तब पड़ोसी और जिन्हों ने पिहले उसे भीख मांगते देखा था, कहने लगे; क्या यह वही नहीं, जो बैठा भीख मांगा करता था?
- 9कितनों ने कहा, यह वही है: औरों ने कहा, नहीं; परन्तु उसके समान है: उस ने कहा, मैं वही हूं।
- 10तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?
- 11उस ने उत्तर दिया, कि यीशु नाम एक व्यक्ति ने मिट्टी सानी, और मेरी आंखों पर लगाकर मुझ से कहा, कि शीलोह में जाकर धो ले; सो मैं गया, और धोकर देखने लगा।
- 12उन्हों ने उस से पूछा; वह कहां है? उस ने कहा; मैं नहीं जानता।।
Cross references
- Ecclesiastes 11:5 सभोपदेशक 11:5जैसे तू वायु के चलने का मार्ग नहीं जानता और किस रीति से गर्भवती के पेट में हडि्डयां बढ़ती हैं, वैसे ही तू परमेश्वर का काम नहीं जानता जो सब कुछ करता है।।
- Mark 4:27 मरकुस 4:27और रात को सोए, और दिन को जागे और वह बीच ऐसे उगे और बढ़े कि वह न जाने।
- John 9:21 यूहन्ना 9:21परन्तु हम यह नहीं जानते हैं कि अब क्योंकर देखता है; और न यह जानते हैं, कि किस ने उस की आंखे खोलीं; वह सयाना है; उसी से पूछ लो; वह अपने विषय में आप कह देगा।
- 1 Corinthians 15:35 1 कुरिन्थियों 15:35अब कोई यह कहेगा, कि मुर्दे किस रीति से जी उठते हैं, और किसी देह के साथ आते हैं?
- John 3:9 यूहन्ना 3:9नीकुदेमुस ने उस को उत्तर दिया; कि ये बातें क्योंकर हो सकती हैं?
- John 9:26 यूहन्ना 9:26उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?
- John 9:15 यूहन्ना 9:15फिर फरीसियों ने भी उस से पूछा; तेरी आंखें किस रीति से खुल गई? उस न:उन से कहा; उस ने मेरी आंखो पर मिट्टी लगाई, फिर मैं ने धो लिया, और अब देखता हूं।