Jonah · chapter 2 · verse 10
Jonah 2:10 in Hindi
और यहोवा ने मगरमच्छ को आज्ञा दी, और उस ने योना को स्थल पर उगल दिया।।
Aur yahovaa ne magaramachchh ko aajnyaa dee, aur us ne yonaa ko sthal par ugal diyaa..
Jonah 2:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
- World English Bible (WEB)
- Then the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
Read in context
- 8जो लोग धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे अपने करूणानिधान को छोड़ देते हैं।
- 9परन्तु मैं ऊंचे शब्द से धन्यवाद करके तुझे बलिदान चढ़ाऊंगा; जो मन्नत मैं ने मानी, उसको पूरी करूंगा। उद्धार यहोवा ही से होता है।
- 10और यहोवा ने मगरमच्छ को आज्ञा दी, और उस ने योना को स्थल पर उगल दिया।।
Cross references
- Matthew 8:26–27 मत्ती 8:26–27उस ने उन से कहा; हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो? तब उस ने उठकर आन्धी और पानी को डांटा, और सब शान्त हो गया। और लोग अचम्भा करके कहने लगे कि यह कैसा मनुष्य है, कि आन्धी और पानी भी उस की आज्ञा मानते हैं।
- Psalm 33:9 भजन संहिता 33:9क्योंकि जब उस ने कहा, तब हो गया; जब उस ने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।।
- Isaiah 50:2 यशायाह 50:2इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मै एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्थान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।
- Genesis 1:3 उत्पत्ति 1:3तब परमेश्वर ने कहा, उजियाला हो: तो उजियाला हो गया।
- Matthew 8:8–9 मत्ती 8:8–9सूबेदार ने उत्तर दिया; कि हे प्रभु मैं इस योग्य नहीं, कि तू मेरी छत के तले आए, पर केवल मुख से कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। क्योंकि मैं भी पराधीन मनुष्य हूं, और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक से कहता हूं, जा, तो वह जाता है; और दूसरे को कि आ, तो वह आता है; और अपने दास से कहता हूं, कि यह कर, तो वह करता है।
- Jonah 1:17 योना 1:17यहोवा ने एक बड़ा सा मगरमच्छ ठहराया था कि योना को निगल ले; और योना उस मगरमच्छ के पेट में तीन दिन और तीन रात पड़ा रहा।।
- Psalm 105:31 भजन संहिता 105:31उस ने आज्ञा दी, तब डांस आ गए, और उनके सारे देश में कुटकियां आ गईं।
- Genesis 1:11 उत्पत्ति 1:11फिर परमेश्वर ने कहा, पृथ्वी से हरी घास, तथा बीजवाले छोटे छोटे पेड़, और फलदाई वृक्ष भी जिनके बीज उन्ही में एक एक की जाति के अनुसार होते हैं पृथ्वी पर उगें; और वैसा ही हो गया।
- Psalm 105:34 भजन संहिता 105:34उस ने आज्ञा दी तब अनगिनत टिडि्डयां, और कीड़े आए,
- Genesis 1:7 उत्पत्ति 1:7तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।
- Genesis 1:9 उत्पत्ति 1:9फिर परमेश्वर ने कहा, आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे; और वैसा ही हो गया।
- Genesis 1:14 उत्पत्ति 1:14फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।