Genesis · chapter 1 · verse 7

Genesis 1:7 in Hindi

तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।

Tab parameshvar ne ek antar karake usake neeche ke jal aur usake oopar ke jal ko alag alag kiyaa; aur vaisaa hee ho gayaa.

उत्पत्ति 1:7 · BSI

Genesis 1:7 in English

King James Version (KJV): And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.
World English Bible (WEB): God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
American Standard Version (ASV): And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Bible in Basic English (BBE): And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.
Darby Translation (DBY): And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so.
Webster's Bible (WBS): And God made the firmament; and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.
Young's Literal Translation (YLT): And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

5और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
6फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।
7तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।
8और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया।।
9फिर परमेश्वर ने कहा, आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे; और वैसा ही हो गया।