Joshua · chapter 19 · verse 26
Joshua 19:26 in Hindi
अलाम्मेल्लेक, अमाद, और मिशाल थे; और वह पश्चिम की ओर कार्म्मेल तक और शाहोलिर्ब्नात तक पहुंचा;
Alaammellek, amaad, aur mishaal the; aur vah pashchim kee or kaarmmel tak aur shaaholirbnaat tak pahunchaa;
Joshua 19:26 in English
- King James Version (KJV)
- And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
- World English Bible (WEB)
- Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
- American Standard Version (ASV)
- and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
- Darby Translation (DBY)
- and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,
- Webster's Bible (WBS)
- And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
Read in context
- 24पांचवीं चिट्ठी आशेरियों के गोत्र के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।
- 25उनके सिवाने में हेल्कत, हली, बेतेन, अक्षाप,
- 26अलाम्मेल्लेक, अमाद, और मिशाल थे; और वह पश्चिम की ओर कार्म्मेल तक और शाहोलिर्ब्नात तक पहुंचा;
- 27फिर वह सूर्योदय की ओर मुड़कर बेतदागोन को गया, और जबलून के भाग तक, और यिप्तहेल की तराई में उत्तर की ओर हो कर बेतेमेक और नीएल तक पहुंचा और उत्तर की ओर जा कर काबूल पर निकला,
- 28और वह एब्रोन, रहोब, हम्मोन, और काना से हो कर बड़े सीदोन को पहुंचा;
Cross references
- Isaiah 33:9 यशायाह 33:9पृथ्वी विलाप करती और मुर्झा गई है; लबानोन कुम्हला गया और उस पर सियाही छा गई है; शारोन मरूभूमि के समान हो गया; बाशान और कर्मेल में पतझड़ हो रहा है।।
- 1 Kings 18:20 1 राजा 18:20तब अहाब ने सारे इस्राएलियों को बुला भेजा और नबियों को कर्म्मेल पर्वत पर इकट्ठा किया।
- 1 Kings 18:42 1 राजा 18:42तब अहाब खाने पीने चला गया, और एलिरयाह कर्म्मेल की चोटी पर चढ़ गया, और भूमि पर गिर कर अपना मुंह घुटनों के बीच किया।
- Song of Solomon 7:5 श्रेष्ठगीत 7:5तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है, और तेरे सर की लटें अर्गवानी रंग के वस्त्रा के तुल्य है; राजा उन लआओं में बंधुआ हो गया है।
- Isaiah 35:2 यशायाह 35:2वह अत्यन्त प्रभुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। वे यहोवा की शोभा और हमारे परमेश्वर का तेज देखेंगे।।
- Isaiah 37:24 यशायाह 37:24अपने कर्मचारियों के द्वारा तू ने प्रभु की निन्दा करके कहा है कि बहुत से रथ लेकर मैं पर्वतों की चोटियों पर वरन लबानोन के बीच तक चढ़ आया हूं; मैं उसके ऊंचे ऊंचे देवदारों और अच्छे अच्छे सनौबरों को काट डालूंगा और उसके दूर दूर के ऊंचे स्थानों में और उसके वन की फलदाई बारियों में प्रवेश करूंगा।
- Joshua 21:30 यहोशू 21:30और आशेर के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत मिशाल, अब्दोन,
- 1 Chronicles 6:74 1 इतिहास 6:74और आशेर के गोत्रा में से अपनी अपनी चराइयों समेत माशाल, अब्दोन।
- 1 Samuel 15:12 1 शमूएल 15:12बिहान को जब शमूएल शाऊल से भेंट करने के लिये सवेरे उठा; तब शमूएल को यह बताया गया, कि शाऊल कर्म्मेल को आया था, और अपने लिये एक निशानी खड़ी की, और घूमकर गिलगाल को चला गया है।
- Jeremiah 46:18 यिर्मयाह 46:18वह राजाधिराज जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, उसकी यह वाणी है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, जैसा ताबोर अन्य पहाड़ों में, और जैसा कमल समुद्र के किनारे है, वैसा ही वह आएगा।