Joshua 19:8 in Hindi

Joshua 19:8 in English

King James Version (KJV)

And all the villages that [were] round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

World English Bible (WEB)

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

American Standard Version (ASV)

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Bible in Basic English (BBE)

And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

Darby Translation (DBY)

and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, [that is] Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Webster's Bible (WBS)

And all the villages that [were] around these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Young's Literal Translation (YLT)

also all the villages which [are] round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;

Read in context

1. 6बेतलबाओत, और शारूहेन; ये तेरह नगर और इनके गांव उन्हें मिले।
2. 7फिर ऐन, रिम्मोन, ऐतेर, और आशान, ये चार नगर गांवों समेत;
3. 8और बालत्बेर जो दक्खिन देश का रामा भी कहलाता है, वहां तक इन नगरों के चारों ओर के सब गांव भी उन्हें मिले। शिमानियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।
4. 9शिमोनियों का भाग तो यहूदियों के अंश में से दिया गया; क्योंकि यहूदियों का भाग उनके लिये बहुत था, इस कारण शिमोनियों का भाग उन्हीं के भाग के बीच ठहरा॥
5. 10तीसरी चिट्ठी जबूलूनियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली। और उनके भाग का सिवाना सारीद तक पहुंचा;

Cross references

• 1 Chronicles 4:33 1 इतिहास 4:33और बाल तक जितने गांव इन नगरों के आसपास थे, उनके बसने के स्थान ये ही थे, और यह उनकी वंशावली हैं।
• 1 Samuel 30:27 1 शमूएल 30:27अर्थात्बेतेल के दक्खिन देश के रामोत,यत्तीर,

Original words (Hebrew)

• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• Baalath-beer · H1192בַּעֲלַת בְּאֵר Baʻălath Bᵉʼêr
• Ramath · H7414רָמָה Râmâh
• south · H5045נֶגֶב negeb
• inheritance · H5159נַחֲלָה nachălâh
• tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
• children · H1121בֵּן bên
• Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh