1 Samuel · chapter 30 · verse 27
1 Samuel 30:27 in Hindi
अर्थात्बेतेल के दक्खिन देश के रामोत,यत्तीर,
Arthaatbetel ke dakkhin desh ke raamot,yatteer,
1 Samuel 30:27 in English
- King James Version (KJV)
- To [ them] which [were] in Beth-el, and to [them] which [were] in south Ramoth, and to [them] which [were] in Jattir,
- World English Bible (WEB)
- He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,
- American Standard Version (ASV)
- to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
- Bible in Basic English (BBE)
- He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;
- Darby Translation (DBY)
- to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,
- Webster's Bible (WBS)
- To [them] who [were] in Beth-el, and to [them] who [were] in south Ramoth, and to [them] who [were] in Jattir,
- Young's Literal Translation (YLT)
- to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
Read in context
- 25और दाऊद ने इस्राएलियों के लिये ऐसी ही विधि और नियम ठहराया, और वह उस दिन से लेकर आगे को वरन आज लों बना है।
- 26सिकलग में पहुंचकर दाऊद ने यहूदी पुरनियों के पास जो उसके मित्रा थे लूट के माल में से कुछ कुछ भेजा, और यह कहलाया, कि यहोवा के शत्रुओं से ली हुई लूट में से तुम्हारे लिये यह भेंट है।
- 27अर्थात्बेतेल के दक्खिन देश के रामोत,यत्तीर,
- 28अरोएर, सिपमोत, एश्तमो,
- 29राकाल, यरहमेलियों के नगरों, केनियों के नगरों,
Cross references
- Joshua 15:48 यहोशू 15:48और पहाड़ी देश में ये हैं; अर्थात् शामीर, यत्तीर, सोको,
- Joshua 19:8 यहोशू 19:8और बालत्बेर जो दक्खिन देश का रामा भी कहलाता है, वहां तक इन नगरों के चारों ओर के सब गांव भी उन्हें मिले। शिमानियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।
- Genesis 28:19 उत्पत्ति 28:19और उस ने उस स्थान का नाम बेतेल रखा; पर उस नगर का नाम पहिले लूज था।
- Judges 1:22–23 न्यायियों 1:22–23फिर यूसुफ के घराने ने बेतेल पर चढ़ाई की; और यहोवा उनके संग था। और यूसुफ के घराने ने बेतेल का भेद लेने को लोग भेजे। (और उस नगर का नाम पूर्वकाल में लूज था।)
- Joshua 21:14 यहोशू 21:14यत्तीर, एशतमो,
- Joshua 16:2 यहोशू 16:2वहां से वह लूज तक पहुंचा, और एरेकियों के सिवाने होते हुए अतारोत पर जा निकला;
- 1 Kings 12:29 1 राजा 12:29तो उस ने एक बछड़े को बेतेल, और दूसरे को दान में स्थपित किया।
- Joshua 7:2 यहोशू 7:2और यहोशू ने यरीहो से ऐ नाम नगर के पास, जो बेतावेन से लगा हुआ बेतेल की पूर्व की ओर है, कितने पुरूषों को यह कहकर भेजा, कि जाकर देश का भेद ले आओ। और उन पुरूषों ने जाकर ऐ का भेद लिया।