Judges · chapter 12 · verse 14
Judges 12:14 in Hindi
और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
Aur usake chaalees bete aur tees pote hue, jo gadahiyom ke sattar bachchom par savaar huaa karate the. Vah aath varsh tak israael kaa nyaay karataa rahaa.
Judges 12:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
- World English Bible (WEB)
- He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
- American Standard Version (ASV)
- And he had forty sons and thirty sons’ sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
- Bible in Basic English (BBE)
- He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years.
- Darby Translation (DBY)
- And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years.
- Webster's Bible (WBS)
- And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.
Read in context
- 12तब एलोन जबूलूनी मर गया, और उसको जबूलून के देश के अय्यालोन में मिट्टी दी गई॥
- 13उसके बाद हिल्लेल का पुत्र पिरातोनी अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।
- 14और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
- 15तब हिल्लेल का पुत्र पिरातोनी अब्दोन मर गया, और उसको एप्रैम के देश के पिरातोन में, जो अमालेकियों के पहाड़ी देश में है, मिट्टी दी गई॥
Cross references
Original words (Hebrew)
- forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
- sons · H1121בֵּן bên
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- nephews · H1121בֵּן bên
- rode · H7392רָכַב râkab
- ten · H7657שִׁבְעִים shibʻîym
- colts · H5895עַיִר ʻayir
- judged · H8199שָׁפַט shâphaṭ
- Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
- eight · H8083שְׁמֹנֶה shᵉmôneh
- years · H8141שָׁנֶה shâneh