Judges · chapter 9 · verse 21

Judges 9:21 in Hindi

तब योताम भागा, और अपने भाई अबीमेलेक के डर के मारे बेर को जाकर वहां रहने लगा।।

Tab yotaam bhaagaa, aur apane bhaaee abeemelek ke dar ke maare ber ko jaakar vahaam rahane lagaa..

न्यायियों 9:21 · BSI

Judges 9:21 in English

King James Version (KJV): And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
World English Bible (WEB): Jotham ran away and fled, and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.
American Standard Version (ASV): And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Bible in Basic English (BBE): Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
Darby Translation (DBY): And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, because of Abimelech his brother.
Webster's Bible (WBS): And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Young's Literal Translation (YLT): And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.

19इसलिये यदि तुम लोगों ने आज के दिन यरूब्बाल और उसके घराने से सच्चाई और खराई से बर्ताव किया हो, तो अबीमेलेक के कारण आनन्द करो, और वह भी तुम्हारे कारण आनन्द करे;
20और नहीं, तो अबीमेलेक से ऐसी आग निकले जिस से शकेम के मनुष्य और बेतमिल्लो भस्म हो जाएं: शकेम के मनुष्यों और बेतमिल्लो से ऐसी आग निकले जिस से अबीमेलेक भस्म हो जाए।
21तब योताम भागा, और अपने भाई अबीमेलेक के डर के मारे बेर को जाकर वहां रहने लगा।।
22और अबीमेलेक इस्राएल के ऊपर तीन वर्ष हाकिम रहा।
23तब परमेश्वर ने अबीमेलेक और शकेम के मनुष्यों के बीच एक बुरी आत्मा भेज दी; सो शकेम के मनुष्य अबीमेलेक का विश्वासघात करने लगे;