Leviticus · chapter 25 · verse 3
Leviticus 25:3 in Hindi
छ: वर्ष तो अपना अपना खेत बोया करना, और छहों वर्ष अपनी अपनी दाख की बारी छांट छांटकर देश की उपज इकट्ठी किया करना;
Chha: varsh to apanaa apanaa khet boyaa karanaa, aur chhahom varsh apanee apanee daakh kee baaree chhaant chhaantakar desh kee upaj ikatthee kiyaa karanaa;
Leviticus 25:3 in English
- King James Version (KJV)
- Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
- World English Bible (WEB)
- You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;
- American Standard Version (ASV)
- Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
- Bible in Basic English (BBE)
- For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;
- Darby Translation (DBY)
- Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,
- Webster's Bible (WBS)
- Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
Read in context
- 1फिर यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से कहा,
- 2इस्त्राएलियों से कह, कि जब तुम उस देश में प्रवेश करो जो मैं तुम्हें देता हूं, तब भूमि को यहोवा के लिये विश्राम मिला करे।
- 3छ: वर्ष तो अपना अपना खेत बोया करना, और छहों वर्ष अपनी अपनी दाख की बारी छांट छांटकर देश की उपज इकट्ठी किया करना;
- 4परन्तु सातवें वर्ष भूमि को यहोवा के लिये परमविश्रामकाल मिला करे; उस में न तो अपना खेत बोना और न अपनी दाख की बारी छांटना।
- 5जो कुछ काटे हुए खेत में अपने आप से उगे उसे न काटना, और अपनी बिन छांटी हुई दाखलता की दाखों को न तोड़ना; क्योंकि वह भूमि के लिये परमविश्राम का वर्ष होगा।