Luke 1:61 in Hindi

Luke 1:61 in English

King James Version (KJV)

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

World English Bible (WEB)

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

American Standard Version (ASV)

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Not one of your relations has that name.

Darby Translation (DBY)

And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.

Webster's Bible (WBS)

And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Young's Literal Translation (YLT)

And they said unto her — 'There is none among thy kindred who is called by this name,'

Read in context

1. 59और ऐसा हुआ कि आठवें दिन वे बालक का खतना करने आए और उसका नाम उसके पिता के नाम पर जकरयाह रखने लगे।
2. 60और उस की माता ने उत्तर दिया कि नहीं; बरन उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।
3. 61और उन्हों ने उस से कहा, तेरे कुटुम्ब में किसी का यह नाम नहीं।
4. 62तब उन्हों ने उसके पिता से संकेत करके पूछा।
5. 63कि तू उसका नाम क्या रखना चाहता है? और उस ने लिखने की पट्टी मंगाकर लिख दिया, कि उसका नाम यूहन्ना है: और सभों ने अचम्भा किया।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• said · G2036ἔπω épō
• unto · G4314πρός prós
• her · G846αὐτός autós
• is · G2076ἐστί estí
• none · G3762οὐδείς oudeís
• of · G1722ἐν en
• thy · G4675σοῦ soû
• kindred · G4772συγγένεια syngéneia
• that · G3739ὅς hós
• called · G2564καλέω kaléō
• by · G3686ὄνομα ónoma
• this · G5129τούτῳ toútōi
• name · G3686ὄνομα ónoma