Luke · chapter 1 · verse 60
Luke 1:60 in Hindi
और उस की माता ने उत्तर दिया कि नहीं; बरन उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।
Aur us kee maataa ne uttar diyaa ki naheem; baran usakaa naam yoohannaa rakhaa jaae.
Luke 1:60 in English
- King James Version (KJV)
- And his mother answered and said, Not [so]; but he shall be called John.
- World English Bible (WEB)
- His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
- American Standard Version (ASV)
- And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
- Bible in Basic English (BBE)
- But his mother made answer and said, No, his name is John.
- Darby Translation (DBY)
- And his mother answering said, No; but he shall be called John.
- Webster's Bible (WBS)
- And his mother answered and said, Not [so] ; but he shall be called John.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.'
Read in context
- 58उसके पड़ोसियों और कुटुम्बियों ने यह सुन कर, कि प्रभु ने उस पर बड़ी दया की है, उसके साथ आनन्दित हुए।
- 59और ऐसा हुआ कि आठवें दिन वे बालक का खतना करने आए और उसका नाम उसके पिता के नाम पर जकरयाह रखने लगे।
- 60और उस की माता ने उत्तर दिया कि नहीं; बरन उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।
- 61और उन्हों ने उस से कहा, तेरे कुटुम्ब में किसी का यह नाम नहीं।
- 62तब उन्हों ने उसके पिता से संकेत करके पूछा।
Cross references
- Luke 1:13 लूका 1:13परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे जकरयाह, भयभीत न हो क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गई है और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिये एक पुत्रा उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।
- 2 Samuel 12:25 2 शमूएल 12:25और उस ने नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा सन्देश भेज दिया; और उस ने यहोवा के कारण उसका नाम यदीद्याह रखा।
- Luke 1:63 लूका 1:63कि तू उसका नाम क्या रखना चाहता है? और उस ने लिखने की पट्टी मंगाकर लिख दिया, कि उसका नाम यूहन्ना है: और सभों ने अचम्भा किया।
- Isaiah 8:3 यशायाह 8:3और मैं अपनी पत्नी के पास गया, और वह गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ। तब यहोवा ने मुझ से कहा, उसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रख;
- Matthew 1:25 मत्ती 1:25और जब तक वह पुत्रा न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उस ने उसका नाम यीशु रखा।।