Luke · chapter 11 · verse 16
Luke 11:16 in Hindi
औरों ने उस की परीक्षा करने के लिये उस से आकाश का एक चिन्ह मांगा।
Aurom ne us kee pareekshaa karane ke liye us se aakaash kaa ek chinh maangaa.
Luke 11:16 in English
- King James Version (KJV)
- And others, tempting [him], sought of him a sign from heaven.
- World English Bible (WEB)
- Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
- American Standard Version (ASV)
- And others, trying [him], sought of him a sign from heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.
- Darby Translation (DBY)
- And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven.
- Webster's Bible (WBS)
- And others tempting [him] , sought from him a sign from heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.
Read in context
- 14फिर उस ने एक गूंगी दुष्टात्मा को निकाला: जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूंगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।
- 15परन्तु उन में से कितनों ने कहा, यह तो शैतान नाम दुष्टात्माओं के प्रधान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
- 16औरों ने उस की परीक्षा करने के लिये उस से आकाश का एक चिन्ह मांगा।
- 17परन्तु उस ने, उन के मन की बातें जानकर, उन से कहा; जिस जिस राज्य में फूट होती है, वह राज्य उजड़ जाता है: और जिस घर में फूट होती है, वह नाश हो जाता है।
- 18और यदि शैतान अपना ही विरोधी हो जाए, तो उसका राज्य क्योंकर बना रहेगा? क्योंकि तुम मेरे विषय में तो कहते हो, कि यह शैतान की सहायता से दुष्टात्मा निकालता है।
Cross references
- 1 Corinthians 1:22 1 कुरिन्थियों 1:22यहूदी तो चिन्ह चाहते हैं, और यूनानी ज्ञान की खोज में हैं।
- Mark 8:11–12 मरकुस 8:11–12फिर फरीसी निकलकर उस से वाद- विवाद करने लगे, और उसे जांचने के लिये उस से कोई स्वर्गीय चिन्ह मांगा। उस ने अपनी आत्मा में आह मार कर कहा, इस समय के लोग क्यों चिन्ह ढूंढ़ते हैं? मैं तुम से सच कहता हूं, कि इस समय के लोगों को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
- Matthew 12:38–39 मत्ती 12:38–39इस पर कितने शास्त्रियों और फरीसियों ने उस से कहा, हे गुरू, हम तुझ से एक चिन्ह देखना चाहते हैं। उस ने उन्हें उत्तर दिया, कि इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं; परन्तु यूनुस भविष्यद्वक्ता के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन को न दिया जाएगा।
- Matthew 16:1–4 मत्ती 16:1–4और फरीसियों और सदूकियों ने पास आकर उसे परखने के लिये उस से कहा, कि हमें आकाश का कोई चिन्ह दिखा। उस ने उन को उत्तर दिया, कि सांझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है। और भोर को कहते हो, कि आज आन्धी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुमला है; तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो पर समयों के चिन्हों को भेद नहीं बता सकते? इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं पर यूनुस के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन्हें न दिया जाएगा, और वह उन्हें छोड़कर चला गया।।
- John 6:30 यूहन्ना 6:30तब उन्हों ने उस से कहा, फिर तू कौन का चिन्ह दिखाता है कि हम उसे देखकर तेरी प्रतीति करें, तू कौन सा काम दिखाता है?