Luke · chapter 21 · verse 17
Luke 21:17 in Hindi
और मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे।
Aur mere naam ke kaaran sab log tum se bair karenge.
Luke 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- And ye shall be hated of all [men] for my name’s sake.
- World English Bible (WEB)
- You will be hated by all men for my name’s sake.
- American Standard Version (ASV)
- And ye shall be hated of all men for my name’s sake.
- Bible in Basic English (BBE)
- And you will be hated by all men, because of me.
- Darby Translation (DBY)
- and ye will be hated of all for my name's sake.
- Webster's Bible (WBS)
- And ye will be hated by all [men] for my name's sake.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and ye shall be hated by all because of my name —
Read in context
- 15क्योंकि मैं तुम्हें ऐसा बोल और बुद्धि दूंगा, कि तुम्हारे सब विरोधी साम्हना या खण्डन न कर सकेंगे।
- 16और तुम्हारे माता पिता और भाई और कुटुम्ब, और मित्रा भी तुम्हें पकड़वाएंगे; यहां तक कि तुम में से कितनों को मरवा डालेंगे।
- 17और मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे।
- 18परन्तु तुम्हारे सिर का एक बाल भी बांका न होगा।
- 19अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।।
Cross references
- John 15:19 यूहन्ना 15:19यदि तुम संसार के होते, तो संसार अपनों से प्रीति रखता, परन्तु इस कारण कि तुम संसार में से चुन लिया है इसी लिये संसार तुम से बैर रखता है।
- Luke 6:22 लूका 6:22धन्य हो तुम, जब मनुष्य के पुत्रा के कारण लोग तुम से बैर करेंगे, और तुम्हें निकाल देंगे, और तुम्हारी निन्दा करेंगे, और तुम्हारा नाम बुरा जानकर काट देंगे।
- 2 Corinthians 12:10 2 कुरिन्थियों 12:10इस कारण मैं मसीह के लिये निर्बलताओं, और निन्दाओं में, और दरिद्रता में, और उपद्रवों में, और संकटों में, प्रसन्न हूं; क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं।।
- John 15:21 यूहन्ना 15:21परन्तु यह सब कुछ वे मेरे नाम के कारण तुम्हारे साथ करेंगे क्योंकि वे मेरे भेजनेवाले को नहीं जानते।
- Revelation 2:3 प्रकाशितवाक्य 2:3और तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दु:ख उठाते उठाते थका नहीं।
- Philippians 1:29 फिलिप्पियों 1:29क्योंकि मसीह के कारण तुम पर यह अनुग्रह हुआ कि न केवल उस पर विश्वास करो पर उसके लिये दुख भी उठाओ।
- 2 Corinthians 4:11 2 कुरिन्थियों 4:11क्योंकि हम जीते जी सर्वदा यीशु के कारण मृत्यु के हाथ में सौंपे जाते हैं कि यीशु का जीवन भी हमारे मरनहार शरीर में प्रगट हो।
- Mark 13:13 मरकुस 13:13और मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे; पर जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।।
- Matthew 24:9 मत्ती 24:9तब वे क्लेश दिलाने के लिये तुम्हें पकड़वाएंगे, और तुम्हें मार डालेंगे और मेरे नाम के कारण सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।
- Matthew 10:22 मत्ती 10:22मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे, पर जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा उसी का उद्धार होगा।
- John 7:7 यूहन्ना 7:7जगत तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझ से बैर करता है, क्योंकि मैं उसके विरोध में यह गवाही देता हूं, कि उसके काम बुरे हैं।
- John 17:14 यूहन्ना 17:14मैं ने तेरा वचन उन्हें पहुंचा दिया है, और संसार ने उन से बैर किया, क्योंकि जैसा मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।