Luke · chapter 22 · verse 25
Luke 22:25 in Hindi
उस ने उन से कहा, अन्यजातियों के राजा उन पर प्रभुता करते हैं; और जो उन पर अधिकार रखते हैं, वे उपकारक कहलाते हैं।
Us ne un se kahaa, anyajaatiyom ke raajaa un par prabhutaa karate haim; aur jo un par adhikaar rakhate haim, ve upakaarak kahalaate hain.
Luke 22:25 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.
- Darby Translation (DBY)
- And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them, are called benefactors.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he said to them, 'The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;
Read in context
- 23तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?
- 24उन में यह वाद- विवाद भी हुआ; कि हम में से कौन बड़ा समझा जाता है?
- 25उस ने उन से कहा, अन्यजातियों के राजा उन पर प्रभुता करते हैं; और जो उन पर अधिकार रखते हैं, वे उपकारक कहलाते हैं।
- 26परन्तु तुम ऐसे न होना; वरन जो तुम में बड़ा है, वह छोटे की नाई और जो प्रधान है, वह सेवक की नाई बने।
- 27क्योंकि बड़ा कौन है; वह जो भोजन पर बैठा या वह जो सेवा करता है? क्या वह नहीं जो भोजन पर बैठा है? पर मैं तुम्हारे बीच में सेवक की नाईं हूं।
Cross references
- Matthew 20:25–28 मत्ती 20:25–28यीशु ने उन्हें पास बुलाकर कहा, तुम जानते हो, कि अन्य जातियों के हाकिम उन पर प्रभुता करते हैं; और जो बड़े हैं, वे उन पर अधिकार जताते हैं। परन्तु तुम में ऐसा न होगा; परन्तु जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे, वह तुम्हारा सेवक बने। और जो तुम में प्रधान होना चाहे वह तुम्हारा दास बने। जैसे कि मनुष्य का पुत्रा, वह इसलिये नहीं आया कि उस की सेवा टहल किई जाए, परन्तु इसलिये आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुडौती के लिये अपने प्राण दे।।
- Mark 10:41–45 मरकुस 10:41–45यह सुनकर दसों याकूब और यूहन्ना पर रिसियाने लगे। और यीशु ने उन को पास बुला कर उन से कहा, तुम जानते हो, कि जो अन्यजातियों के हाकिम समझे जाते हैं, वे उन पर प्रभुता करते हैं; और उन में जो बड़ें हैं, उन पर अधिकार जताते हैं। पर तुम में ऐसा नहीं है, बरन जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे वह तुम्हारा सेवक बने। और जो कोई तुम में प्रधान होना चाहे, वह सब का दास बने। क्योंकि मनुष्य का पुत्रा इसलिये नहीं आया, कि उस की सेवा अहल की जाए, पर इसलिये आया, कि आप सेवा टहल करे, और बहुतों की छुड़ौती के लिये अपना प्राण दे।।