Luke · chapter 22 · verse 23

Luke 22:23 in Hindi

तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?

Tab ve aapas mem poochh paachh karane lage, ki ham mem se kaun hai, jo yah kaam karegaa?

लूका 22:23 · BSI

Luke 22:23 in English

King James Version (KJV): And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
World English Bible (WEB): They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.
American Standard Version (ASV): And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
Bible in Basic English (BBE): And they were wondering among themselves which of them it was who would do this thing.
Darby Translation (DBY): And they began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
Webster's Bible (WBS): And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Young's Literal Translation (YLT): And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.

21पर देखो, मेरे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।
22क्योंकि मनुष्य का पुत्रा तो जैसा उसके लिये ठहराया गया जाता ही है, पर हाय उस मनुष्य पर, जिस के द्वारा वह पकड़वाया जाता है!
23तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?
24उन में यह वाद- विवाद भी हुआ; कि हम में से कौन बड़ा समझा जाता है?
25उस ने उन से कहा, अन्यजातियों के राजा उन पर प्रभुता करते हैं; और जो उन पर अधिकार रखते हैं, वे उपकारक कहलाते हैं।