Mark · chapter 10 · verse 41
Mark 10:41 in Hindi
यह सुनकर दसों याकूब और यूहन्ना पर रिसियाने लगे।
Yah sunakar dasom yaakoob aur yoohannaa par risiyaane lage.
Mark 10:41 in English
- King James Version (KJV)
- And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John.
- World English Bible (WEB)
- When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.
- American Standard Version (ASV)
- And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
- Bible in Basic English (BBE)
- And hearing this, the ten became very angry with James and John.
- Darby Translation (DBY)
- And the ten having heard [of it], began to be indignant about James and John.
- Webster's Bible (WBS)
- And when the ten heard [it] , they began to be much displeased with James and John.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
Read in context
- 39उन्हों ने उस से कहा, हम से हो सकता है: यीशु ने उन से कहा: जो कटोरा मैं पीने पर हूं, तुम पीओंगे; और जो बपतिस्मा मैं लेने पर हूं, उसे लोगे।
- 40पर जिन के लिये तैयार किया गया है, उन्हें छोड़ और किसी को अपने दहिने और अपने बाएं बिठाना मेरा काम नहीं।
- 41यह सुनकर दसों याकूब और यूहन्ना पर रिसियाने लगे।
- 42और यीशु ने उन को पास बुला कर उन से कहा, तुम जानते हो, कि जो अन्यजातियों के हाकिम समझे जाते हैं, वे उन पर प्रभुता करते हैं; और उन में जो बड़ें हैं, उन पर अधिकार जताते हैं।
- 43पर तुम में ऐसा नहीं है, बरन जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे वह तुम्हारा सेवक बने।
Cross references
- Matthew 20:24 मत्ती 20:24यह सुनकर, दसों चेले उन दोनों भाइयों पर क्रुद्ध हुए।
- Proverbs 13:10 नीतिवचन 13:10झगड़े रगड़े केवल अंहकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।
- Philippians 2:3 फिलिप्पियों 2:3विरोध या झूठी बड़ाई के लिये कुछ न करो पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो।
- Romans 12:10 रोमियों 12:10भाईचारे के प्रेम से एक दूसरे पर मया रखो; परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।
- Luke 22:24 लूका 22:24उन में यह वाद- विवाद भी हुआ; कि हम में से कौन बड़ा समझा जाता है?
- Mark 9:33–36 मरकुस 9:33–36वे चुप रहे, क्योंकि मार्ग में उन्हों ने आपस में यह वाद- विवाद किया था, कि हम में से बड़ा कौन है? वे चुप रहे, क्योंकि मार्ग में उन्हों ने आपस में यह वाद- विवाद किया था, कि हम में से बड़ा कौन है? तब उस ने बैठकर बारहों को बुलाया, और उन से कहा, यदि कोई बड़ा होना चाहे, तो सब से छोटा और सब का सेवक बने। और उस ने एक बालक को लेकर उन के बीच में खड़ा किया, और उसके गोद में लेकर उन से कहा।
- James 4:5 याकूब 4:5क्या तुम यह समझते हो, कि पवित्रा शास्त्रा व्यर्थ कहता है? जिस आत्मा को उस ने हमारे भीतर बसाया है, क्या वह ऐसी लालसा करता है, जिस का प्रतिफल डाह हो?