Luke 23:40 in Hindi

Luke 23:40 in English

King James Version (KJV)

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

World English Bible (WEB)

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

American Standard Version (ASV)

But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Bible in Basic English (BBE)

But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,

Darby Translation (DBY)

But the other answering rebuked him, saying, Dost thou too not fear God, thou that art under the same judgment?

Webster's Bible (WBS)

But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Young's Literal Translation (YLT)

And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

Read in context

1. 38और उसके ऊपर एक पत्रा भी लगा था, कि यह यहूदियों का राजा है।
2. 39जो कुकर्मी लटकाए गए थे, उन में से एक ने उस की निन्दा करके कहा; क्या तू मसीह नहीं? तो फिर अपने आप को और हमें बचा।
3. 40इस पर दूसरे ने उसे डांटकर कहा, क्या तू परमेश्वर से भी नहीं डरता? तू भी तो वही दण्ड पा रहा है।
4. 41और हम तो न्यायानुसार दण्ड पा रहे हैं, क्योंकि हम अपने कामों का ठीक फल पा रहे हैं; पर इस ने कोई अनुचित काम नहीं किया।
5. 42तब उस ने कहा; हे यीशु, जब तू अपने राज्य में आए, तो मेरी सुधि लेना।

Cross references

• Jeremiah 5:3 यिर्मयाह 5:3हे यहोवा, क्या तेरी दृष्टि सच्चाई पर नहीं है? तू ने उनको दु:ख दिया, परन्तु वे शोकित नहीं हुए; तू ने उनको नाश किया, परन्तु उन्हों ने ताड़ना से भी नहीं माना। उन्हों ने अपना मन चट्टान से भी अधिक कठोर किया है; उन्हों ने पश्चात्ताप करने से इनकार किया है।
• 2 Chronicles 28:22 2 इतिहास 28:22और क्लेश के समय राजा आहाज ने यहोवा से और भी विश्वासघात किया।
• Psalm 36:1 भजन संहिता 36:1दुष्ट जन का अपराण मेरे हृदय के भीतर यह कहता है कि परमेश्वर का भय उसकी दृष्टि में नहीं है।
• Revelation 15:4 प्रकाशितवाक्य 15:4हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा? और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्रा है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।।
• Luke 12:5 लूका 12:5मैं तुम्हें चिताता हूं कि तुम्हें किस से डरना चाहिए, घात करते के बाद जिस को नरक में डालने का अधिकार है, उसी से डरो: बरन मैं तुम से कहता हूं उसी से डरो।
• Ephesians 5:11 इफिसियों 5:11और अन्धकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, बरन उन पर उलाहना दो।
• Leviticus 19:17 लैव्यव्यवस्था 19:17अपने मन में एक दूसरे के प्रति बैर न रखना; अपने पड़ोसी को अवश्य डांटना नहीं, तो उसके पाप का भार तुझ को उठाना पड़ेगा।
• Revelation 16:11 प्रकाशितवाक्य 16:11और अपनी पीड़ाओं और फोड़ों के कारण स्वर्ग के परमेश्वर की निन्दा की; और अपने अपने कामों से मन न फिराया।।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• other · G2087ἕτερος héteros
• answering · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• rebuked · G2008ἐπιτιμάω epitimáō
• him · G846αὐτός autós
• saying · G3004λέγω légō
• Dost · G5399φοβέω phobéō
• not · G3761οὐδέ oudé
• thou · G4771σύ sý
• fear · G5399φοβέω phobéō
• God · G2316θεός theós
• seeing · G3754ὅτι hóti
• art · G1488εἶ eî
• in · G1722ἐν en
• same · G846αὐτός autós
• condemnation · G2917κρίμα kríma