Luke · chapter 23 · verse 6
Luke 23:6 in Hindi
यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, क्या यह मनुष्य गलीली है?
Yah sunakar peelaatus ne poochhaa, kyaa yah manushy galeelee hai?
Luke 23:6 in English
- King James Version (KJV)
- When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.
- World English Bible (WEB)
- But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
- American Standard Version (ASV)
- But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan.
- Bible in Basic English (BBE)
- But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?
- Darby Translation (DBY)
- But Pilate, having heard Galilee [named], demanded if the man were a Galilaean;
- Webster's Bible (WBS)
- When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,
Read in context
- 4तब पीलातुस ने महायाजकों और लोगों से कहा, मैं इस मनुष्य में कुछ दोष नहीं पाता।
- 5पर वे और भी दृढ़ता से कहने लगे, यह गलील से लेकर यहां तक सारे यहूदिया में उपदेश दे दे कर लोगों को उसकाता है।
- 6यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, क्या यह मनुष्य गलीली है?
- 7और यह जानकर कि वह हेरोदेस की रियासत का है, उसे हेरोदेस के पास भेज दिया, क्योंकि उन दिनों में वह भी यरूशलेम में था।।
- 8हेरोदेस यीशु को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुआ, क्योंकि वह बहुत दिनों से उस को देखना चाहता था: इसलिये कि उसके विषय में सुना था, और उसका कुछ चिन्ह देखने की आशा रखता था।
Cross references
- Luke 13:1 लूका 13:1उस समय कुछ लोग आ पहुंचे, और उस से उन गलीलियों की चर्चा करने लगे, जिन का लोहू पीलातुस ने उन ही के बलिदानों के साथ मिलाया था।
- Acts 5:37 प्रेरितों के काम 5:37उसके बाद नाम लिखाई के दिनों में यहूदा गलीली उठा, और कुछ लोग अपनी ओर कर लिये: वह भी नाश हो गया, और जितने लागे उसे मानते थे, सब तित्तर बित्तर हो गए।