Luke 4:33 in Hindi

Luke 4:33 in English

King James Version (KJV)

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

World English Bible (WEB)

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

American Standard Version (ASV)

And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Bible in Basic English (BBE)

And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,

Darby Translation (DBY)

And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,

Webster's Bible (WBS)

And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Young's Literal Translation (YLT)

And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,

Read in context

1. 31फिर वह गलील के कफरनहूम नगर में गया, और सब्त के दिन लोगों को उपदेश दे रहा था।
2. 32वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।
3. 33आराधनालय में एक मनुष्य था, जिस में अशुद्ध आत्मा थी।
4. 34वह ऊंचे शब्द से चिल्ला उठा, हे यीशु नासरी, हमें तुझ से क्या काम? क्या तू हमें नाश करने आया है? मैं तुझे जानता हूं तू कौन है? तू परमेश्वर का पवित्रा जन है।
5. 35यीशु ने उसे डांटकर कहा, चुप रह: और उस में से निकल जा: तब दुष्टात्मा उसे बीच में पटककर बिना हानि पहुंचाए उस में से निकल गई।

Cross references

• Mark 1:23 मरकुस 1:23और उसी समय, उन की सभा के घर में एक मनुष्य था, जिस में एक अशुद्ध आत्मा थी।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• in · G1722ἐν en
• synagogue · G4864συναγωγή synagōgḗ
• was · G2258ἦν ēn
• man · G444ἄνθρωπος ánthrōpos
• had · G2192ἔχω échō
• spirit · G4151πνεῦμα pneûma
• unclean · G169ἀκάθαρτος akáthartos
• devil · G1140δαιμόνιον daimónion
• and · G2532καί kaí
• out · G349ἀνακράζω anakrázō
• loud · G3173μέγας mégas
• voice · G5456φωνή phōnḗ