Luke · chapter 7 · verse 15
Luke 7:15 in Hindi
तब वह मुरदा उठ बैठा, और बोलने लगा: और उस ने उसे उस की मां को सौप दिया।
Tab vah muradaa uth baithaa, aur bolane lagaa: aur us ne use us kee maam ko saup diyaa.
Luke 7:15 in English
- King James Version (KJV)
- And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
- World English Bible (WEB)
- He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.
- American Standard Version (ASV)
- And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.
- Darby Translation (DBY)
- And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that was dead sat up, and began to speak, and he delivered him to his mother.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
Read in context
- 13उसे देख कर प्रभु को तरस आया, और उस ने कहा; मत रो।
- 14तब उस ने पास आकर, अर्थी को छुआ; और उठानेवाले ठहर गए, तब उस ने कहा; हे जवान, मैं तुझ से कहता हूं, उठ।
- 15तब वह मुरदा उठ बैठा, और बोलने लगा: और उस ने उसे उस की मां को सौप दिया।
- 16इस से सब पर भय छा गया; और वे परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे कि हमारे बीच में एक बड़ा भविष्यद्वक्ता उठा है, और परमेश्वर ने अपने लोगों पर कृपा दृष्टि की है।
- 17और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।।
Cross references
- 2 Kings 13:21 2 राजा 13:21लोग किसी मनुष्य को मिट्ठी दे रहे थे, कि एक दल उन्हें देख पड़ा तब उन्हों ने उस लोथ को एलीशा की कबर में डाल दिया, और एलीशा की हडि्ढयों के छूते ही वह जी उठा, और अपने पावों के बल खड़ा हो गया।
- 1 Kings 17:23–24 1 राजा 17:23–24तब एलिरयाह बालक को अटारी पर से नीचे घर में ले गया, और एलिरयाह ने यह कहकर उसकी माता के हाथ में सौंप दिया, कि देख तेरा बेटा जीवित है। स्त्री ने एलिरयाह से कहा, अब मुझे निश्चय हो गया है कि तू परमेश्वर का जन है, और यहोवा का जो वचन तेरे मुंह से निकलता है, वह सच होता है।
- 2 Kings 4:32–37 2 राजा 4:32–37जब एलीशा घर में आया, तब क्या देखा, कि लड़का मरा हुआ उसकी खाट पर पड़ा है। तब उस ने अकेला भीतर जाकर किवाड़ बन्द किया, और यहोवा से प्रार्थना की। तब वह चढ़कर लड़के पर इस रीति से लेट गया कि अपना मुंह उसके मुंह से और अपनी आंखें उसकी आंखों से और अपने हाथ उसके हाथों से मिला दिये और वह लड़के पर पसर गया, तब लड़के की देह गर्म होने लगी। और वह उसे छोड़कर घर में इधर उधर टहलने लगा, और फिर चढ़कर लड़के पर पसर गया; तब लड़के ने सात बार छींका, और अपनी आंखें खोलीं। तब एलीशा ने गेहजी को बुलाकर कहा, शूनेमिन को बुला ले। जब उसके बुलाने से वह उसके पास आई, तब उस ने कहा, अपने बेटे को उठा ले। वह भीतर बई, और उसके पावों पर गिर भूमि तक झुककर दणडवत किया; फिर अपने बेटे को उठाकर निकल गई।