Luke · chapter 7 · verse 33
Luke 7:33 in Hindi
क्योंकि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला ने रोटी खाता आया, न दाखरस पीता आया, और तुम कहते हो, उस में दुष्टात्मा है।
Kyonki yoohannaa bapatismaa denevaalaa ne rotee khaataa aayaa, na daakharas peetaa aayaa, aur tum kahate ho, us mem dushtaatmaa hai.
Luke 7:33 in English
- King James Version (KJV)
- For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
- World English Bible (WEB)
- For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
- American Standard Version (ASV)
- For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
- Bible in Basic English (BBE)
- For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.
- Darby Translation (DBY)
- For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.
- Webster's Bible (WBS)
- For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;
Read in context
- 31सो मैं इस युग के लोगों की उपमा किस से दूं कि वे किस के समान हैं?
- 32वे उन बालकों के समान हैं जो बाजार में बैठे हुए एक दूसरे से पुकारकर कहते हैं, कि हम ने तुम्हारे लिये बांसली बजाई, और तुम न नाचे, हम ने विलाप किया, और तुम न रोए।
- 33क्योंकि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला ने रोटी खाता आया, न दाखरस पीता आया, और तुम कहते हो, उस में दुष्टात्मा है।
- 34मनुष्य का पुत्रा खाता- पीता आया है; और तुम कहते हो, देखो, पेटू और पियक्कड़ मनुष्य, चुंगी लेनेवालों का और पापियों का मित्रा।
- 35पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है।।
Cross references
- Luke 1:15 लूका 1:15क्योंकि वह प्रभु के साम्हने महान होगा; और दाखरस और मदिरा कभी न पिएगा; और अपनी माता के गर्भ ही से पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण हो जाएगा।
- Mark 1:6 मरकुस 1:6यूहन्ना ऊंट के रोम का वस्त्रा पहिने और अपनी कमर में चमड़ें का पटुका बान्धे रहता था ओर टिडि्डयां और वन मधु खाया करता था।
- John 10:20 यूहन्ना 10:20उन में से बहुतेरे कहने लगे, कि उस में दुष्टात्मा है, और वह पागल है; उस की क्यों सुनते हो?
- John 8:48 यूहन्ना 8:48यह सुन यहूदियों ने उस से कहा; क्या हम ठीक नहीं कहते, कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?
- Acts 2:13 प्रेरितों के काम 2:13परन्तु औरों ने ठट्ठा करके कहा, कि वे तो नई मदिरा के नशे में हैं।।
- Matthew 3:4 मत्ती 3:4यह यूहन्ना ऊंट के रोम का वस्त्रा पहिने था, और अपनी कमर में चमड़े का पटुका बान्धे हुए था, और उसका भोजन टिडि्डयां और बनमधु था।
- Jeremiah 16:8–10 यिर्मयाह 16:8–10तू जेवनार के घर में इनके साथ खाने- पीने के लिये न जाना। क्योंकि सेनाओं का यहोवा, इस्राएल का परमेश्वर यों कहता है, देख, तुम लोगों के देखते और तुम्हारे ही दिनों में मैं ऐसा करूंगा कि इस स्थान में न तो हर्ष और न आनन्द का शब्द सुनाई पडेगा, न दुल्हे और न दुल्हिन का शब्द। और जब तू इन लोगों से ये सब बातें कहे, और वे तुझ से पूछें कि यहोवा ने हमारे ऊपर यह सारी बड़ी विपत्ति डालने के लिये क्यों कहा है? हमारा अधर्म क्या है और हम ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरूद्ध कौन सा पाप किया है?
- John 8:52 यूहन्ना 8:52यहूदियों ने उस से कहा, कि अब हम ने जान लिया कि तुझ में दुष्टात्मा है: इब्राहीम मर गया, और भविष्यद्वक्ता भी मर गए हैं और तू कहता है, कि यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु का स्वाद न चखेगा।
- Matthew 10:25 मत्ती 10:25चेले का गुरू के, और दास का स्वामी के बाराबर होना ही बहुत है; जब उन्हों ने घर के स्वामी को शैतान कहा तो उसके घरवालों को क्यों न कहेंगे?