Luke · chapter 7 · verse 49

Luke 7:49 in Hindi

तब जो लोग उसके साथ भोजन करने बैठे थे, वे अपने अपने मन में सोचने लगे, यह कौन है जो पापों को भी क्षमा करता है?

Tab jo log usake saath bhojan karane baithe the, ve apane apane man mem sochane lage, yah kaun hai jo paapom ko bhee kshamaa karataa hai?

लूका 7:49 · BSI

Luke 7:49 in English

King James Version (KJV): And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
World English Bible (WEB): Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
American Standard Version (ASV): And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
Bible in Basic English (BBE): And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
Darby Translation (DBY): And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?
Webster's Bible (WBS): And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
Young's Literal Translation (YLT): and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'

47इसलिये मैं तुझ से कहता हूं; कि इस के पाप जो बहुत थे, क्षमा हुए, क्योंकि इस ने बहुत प्रेम किया; पर जिस का थोड़ा क्षमा हुआ है, वह थोड़ा प्रेम करता है।
48और उस ने स्त्री से कहा, तेरे पाप क्षमा हुए।
49तब जो लोग उसके साथ भोजन करने बैठे थे, वे अपने अपने मन में सोचने लगे, यह कौन है जो पापों को भी क्षमा करता है?
50पर उस ने स्त्री से कहा, तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया है, कुशल से चली जा।।