Luke · chapter 9 · verse 18

Luke 9:18 in Hindi

जब वह एकान्त में प्रार्थना कर रहा था, और चेले उसके साथ थे, तो उस ने उन से पूछा, कि लोग मुझे क्या कहते हैं?

Jab vah ekaant mem praarthanaa kar rahaa thaa, aur chele usake saath the, to us ne un se poochhaa, ki log mujhe kyaa kahate haim?

लूका 9:18 · BSI

Luke 9:18 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
World English Bible (WEB): As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”
American Standard Version (ASV): And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?
Bible in Basic English (BBE): And it came about that when he was in prayer, by himself, and the disciples were with him, he put a question to them, saying, Who do the people say I am?
Darby Translation (DBY): And it came to pass as he was praying alone, his disciples were with him, and he asked them saying, Who do the crowds say that I am?
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, as he was in retirement praying, his disciples were with him; and he asked them, saying, Who say the people that I am?
Young's Literal Translation (YLT): And it came to pass, as he is praying alone, the disciples were with him, and he questioned them, saying, 'Who do the multitudes say me to be?'

16तब उस ने वे पांच रोटियां और दो मछली लीं, और स्वर्ग की और देखकर धन्यवाद किया, और तोड़ तोड़कर चेलों को देता गया, कि लोगों को परोसें।
17सो सब खाकर तृप्त हुए, और बचे हुए टुकड़ों से बारह टोकरी भरकर उठाई।।
18जब वह एकान्त में प्रार्थना कर रहा था, और चेले उसके साथ थे, तो उस ने उन से पूछा, कि लोग मुझे क्या कहते हैं?
19उन्हों ने उत्तर दिया, युहन्ना बपतिस्मा देनेवाला, और कोई कोई एलिरयाह, और कोई यह कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
20उस ने उन से पूछा, परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो? पतरस ने उत्तर दिया, परमेश्वर का मसीह।