Luke · chapter 22 · verse 39
Luke 22:39 in Hindi
तब वह बाहर निकलकर अपनी रीति के अनुसार जैतून के पहाड़ पर गया, और चेले उसके पीछे हो लिए।
Tab vah baahar nikalakar apanee reeti ke anusaar jaitoon ke pahaad par gayaa, aur chele usake peechhe ho lie.
Luke 22:39 in English
- King James Version (KJV)
- And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- World English Bible (WEB)
- He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
- American Standard Version (ASV)
- And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.
- Darby Translation (DBY)
- And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.
- Webster's Bible (WBS)
- And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
Read in context
- 37क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि यह जो लिखा है, कि वह अपराधियों के साथ गिना गया, उसका मुझ में पूरा होना अवश्य है; क्योंकि मेरे विषय की बातें पूरी होन पर हैं।
- 38उन्हों ने कहा; हे प्रभु, देख, यहां दो तलवारें हैं: उस ने उन से कहा; बहुत हैं।।
- 39तब वह बाहर निकलकर अपनी रीति के अनुसार जैतून के पहाड़ पर गया, और चेले उसके पीछे हो लिए।
- 40उस जगह पहुंचकर उस ने उन से कहा; प्रार्थना करो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो।
- 41और वह आप उन से अलग एक ढेला फेंकने के टप्पे भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा।
Cross references
- Luke 21:37 लूका 21:37और वह दिन को मन्दिर में उपदेश करता था; और रात को बाहर जाकर जैतून नाम पहाड़ पर रहा करता था।
- John 18:1–2 यूहन्ना 18:1–2यीशु ये बातें कहकर अपने चेलों के साथ किद्रोन के नाले के पार गया, वहां एक बारी थी, जिस में वह और उसके चेले गए। और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहां जाया करता था।
- Matthew 21:1 मत्ती 21:1जब वे यरूशलेम के निकट पहुंचे और जैतून पहाड़ पर बैतफगे के पास आए, तो यीशु ने दो चेलों को यह कहकर भेजा।
- Mark 14:32–34 मरकुस 14:32–34फिर वे गतसमने नाम एक जगह में आए, और उस ने अपने चेलों से कहा, यहां बैठे रहो, जब तक मैं प्रार्थना करूं। और वह पतरस और याकूब और यूहन्ना को अपने साथ ले गया: और बहुत ही अधीर, और व्याकुल होने लगा। और उन से कहा; मेरा मन बहुत उदास है, यहां तक कि मैं मरने पर हूं: तुम यहां ठहरो, और जागते रहो।
- Matthew 26:30 मत्ती 26:30फिर वे भजन गाकर जैतून पहाड़ पर गए।।
- Mark 11:19 मरकुस 11:19और प्रति दिन सांझ होते ही वह नगर से बाहर जाया करता था।
- Matthew 26:36–38 मत्ती 26:36–38तब यीशु ने अपने चेलों के साथ गतसमनी नाम एक स्थान में आया और अपने चेलों से कहने लगा कि यहीं बैठे रहना, जब तक कि मैं वहां जाकर प्रार्थना करूं। और वह पतरस और जब्दी के दोनों पुत्रों को साथ ले गया, और उदास और व्याकुल होने लगा। तब उस ने उन से कहा; मेरा जी बहुत उदास है, यहां तक कि मेरे प्राण निकला चाहते: तुम यहीं ठहरो, और मेरे साथ जागते रहो।
- Mark 13:3 मरकुस 13:3जब वह जैतून के पहाड़ पर मन्दिर के साम्हने बैठा था, तो पतरस और याकूब और यूहन्ना और अन्द्रियास ने अलग जाकर उस से पूछा।
- Mark 11:11 मरकुस 11:11और वह यरूशलेम पहुंचकर मन्दिर में आया, और चारों ओर सब वस्तुओं को देखकर बारहों के साथ बैतनिरयाह गया क्योंकि सांझ हो गई थी।।
- Mark 14:26 मरकुस 14:26फिर वे भजन गाकर बाहर जैतून के पहाड़ पर गए।।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- out · G1831ἐξέρχομαι exérchomai
- went · G4198πορεύομαι poreúomai
- as · G2596κατά katá
- wont · G1485ἔθος éthos
- to · G1519εἰς eis
- mount · G3735ὄρος óros
- Olives · G1636ἐλαία elaía
- and · G2532καί kaí
- his · G846αὐτός autós
- disciples · G3101μαθητής mathētḗs
- also · G1161δέ dé
- followed · G190ἀκολουθέω akolouthéō
- him · G846αὐτός autós