Luke · chapter 9 · verse 8

Luke 9:8 in Hindi

और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।

Aur kitanom ne yah, ki elirayaah dikhaaee diyaa hai: aurom ne yah, ki puraane bhavishyadvaktaaom mem se koee jee uthaa hai.

लूका 9:8 · BSI

Luke 9:8 in English

King James Version (KJV): And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
World English Bible (WEB): and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
American Standard Version (ASV): and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
Bible in Basic English (BBE): And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.
Darby Translation (DBY): and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Webster's Bible (WBS): And by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the ancient prophets had risen again.
Young's Literal Translation (YLT): and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;

6सो वे निकलकर गांव गांव सुसमाचार सुनाते, और हर कहीं लोगों को चंगा करते हुए फिरते रहे।।
7और देश की चौथाई का राजा हेरोदेस यह सब सुनकर घबरा गया, क्योंकि कितनों ने कहा, कि यूहन्ना मरे हुओं में से जी उठा है।
8और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
9परन्तु हेरोदेस ने कहा, युहन्ना का तो मैं ने सिर कटवाया अब यह कौन है, जिस के विषय में ऐसी बातें सुनता हूं? और उस ने उसे देखने की इच्छा की।।
10फिर प्रेरितों ने लौटकर जो कुछ उन्हों ने किया था, उस को बता दिया, और वह उन्हें अलग करके बैतसैदा नाम एक नगर को ले गया।