Mark · chapter 1 · verse 19

Mark 1:19 in Hindi

और कुछ आगे बढ़कर, उस ने जब्दी के पुत्रा याकूब, और उसके भाई यहून्ना को, नाव पर जालों को सुधारते देखा।

Aur kuchh aage badhakar, us ne jabdee ke putraa yaakoob, aur usake bhaaee yahoonnaa ko, naav par jaalom ko sudhaarate dekhaa.

मरकुस 1:19 · BSI

Mark 1:19 in English

King James Version (KJV): And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
World English Bible (WEB): Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
American Standard Version (ASV): And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Bible in Basic English (BBE): And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.
Darby Translation (DBY): And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;
Webster's Bible (WBS): And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
Young's Literal Translation (YLT): And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,

17और यीशु ने उन से कहा; मेरे पीछे चले आओ; मैं तुम को मनुष्यों के मछुवे बनाऊंगा।
18वे तुरन्त जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।
19और कुछ आगे बढ़कर, उस ने जब्दी के पुत्रा याकूब, और उसके भाई यहून्ना को, नाव पर जालों को सुधारते देखा।
20उस ने तुरन्त उन्हें बुलाया; और वे अपने पिता जब्दी को मजदूरी के साथ नाव पर छोड़कर, उसके पीछे चले गए।।
21और वे कफरनहूम में आए, और वह तुरन्त सब्त के दिन सभा के घर में जाकर उपदेश करने लगा।