Mark · chapter 1 · verse 42
Mark 1:42 in Hindi
और तुरन्त उसका कोढ़ जाता रहा, और वह शुद्ध हो गया।
Aur turant usakaa kodh jaataa rahaa, aur vah shuddh ho gayaa.
Mark 1:42 in English
- King James Version (KJV)
- And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
- World English Bible (WEB)
- When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.
- American Standard Version (ASV)
- And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
- Bible in Basic English (BBE)
- And straight away the disease went from him, and he was made clean.
- Darby Translation (DBY)
- And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.
- Webster's Bible (WBS)
- And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
Read in context
- 40और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है।
- 41उस ने उस पर तरस खाकर हाथ बढ़ाया, और उसे छूकर कहा; मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा।
- 42और तुरन्त उसका कोढ़ जाता रहा, और वह शुद्ध हो गया।
- 43तब उस ने उसे चिताकर तुरन्त विदा किया।
- 44और उस से कहा, देख, किसी से कुछ मत कहना, परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने ठहराया है उसे भेंट चढ़ा, कि उन पर गवाही हो।
Cross references
- John 15:3 यूहन्ना 15:3तुम तो उस वचन के कारण जो मैं ने तुम से कहा है, शुद्ध हो।
- Matthew 15:28 मत्ती 15:28इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी चंगी हो गई।।
- Psalm 33:9 भजन संहिता 33:9क्योंकि जब उस ने कहा, तब हो गया; जब उस ने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।।
- John 4:50–53 यूहन्ना 4:50–53यीशु ने उस से कहा, जा, तेरा पुत्रा जीवित है: उस मनुष्य ने यीशु की कही हुई बात की प्रतीति की, और चला गया। वह मार्ग में जा रहा था, कि उसके दास उस से आ मिले और कहने लगे कि तेरा लड़का जीवित है। उस न उन से पूछा कि किस घड़ी वह अच्दा होने लगा? उन्हों ने उस से कहा, कल सातवें घण्टे में उसका ज्वर उतर गया। तब पिता जान गया, कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उस से कहा, तेरा पुत्रा जीवित है, और उस ने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।
- Mark 5:29 मरकुस 5:29और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।
- Mark 1:31 मरकुस 1:31तब उस ने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका ज्वर उस पर से उतर गया, और वह उन की सेवा- टहल करने लगी।।