Mark · chapter 1 · verse 43
Mark 1:43 in Hindi
तब उस ने उसे चिताकर तुरन्त विदा किया।
Tab us ne use chitaakar turant vidaa kiyaa.
Mark 1:43 in English
- King James Version (KJV)
- And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- World English Bible (WEB)
- He strictly warned him and immediately sent him out,
- American Standard Version (ASV)
- And he strictly charged him, and straightway sent him out,
- Bible in Basic English (BBE)
- And he sent him away, saying to him very sharply,
- Darby Translation (DBY)
- And having sharply charged him, he straightway sent him away,
- Webster's Bible (WBS)
- And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having sternly charged him, immediately he put him forth,
Read in context
- 41उस ने उस पर तरस खाकर हाथ बढ़ाया, और उसे छूकर कहा; मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा।
- 42और तुरन्त उसका कोढ़ जाता रहा, और वह शुद्ध हो गया।
- 43तब उस ने उसे चिताकर तुरन्त विदा किया।
- 44और उस से कहा, देख, किसी से कुछ मत कहना, परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने ठहराया है उसे भेंट चढ़ा, कि उन पर गवाही हो।
- 45परन्तु वह बाहर जाकर इस बात को बहुत प्रचार करने और यहां तक फैलाने लगा, कि यीशु फिर खुल्लमखुल्ला नगर में न जा सका, परन्तु बाहर जंगली स्थानों में रहा; औश्र चहुंओर से लागे उसके पास आते रहे।।
Cross references
- Matthew 9:30 मत्ती 9:30और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।
- Luke 8:56 लूका 8:56उसके माता-पिता चकित हुए, परन्तु उस ने उन्हें चिताया, कि यह जो हुआ है, किसी से न कहना॥
- Mark 3:12 मरकुस 3:12और उस ने उन्हें बहुत चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।।
- Mark 7:36 मरकुस 7:36तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।
- Mark 5:43 मरकुस 5:43फिर उस ने उन्हें चिताकर आज्ञा दी कि यह बात कोई जानने न पाए और कहा; कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।।