Mark · chapter 15 · verse 11
Mark 15:11 in Hindi
परन्तु महायाजकों ने लोगों को उभारा, कि वह बरअब्बा ही को उन के लिये छोड़ दे।
Parantu mahaayaajakom ne logom ko ubhaaraa, ki vah baraabbaa hee ko un ke liye chhod de.
Mark 15:11 in English
- King James Version (KJV)
- But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
- World English Bible (WEB)
- But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
- American Standard Version (ASV)
- But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
- Darby Translation (DBY)
- But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
- Webster's Bible (WBS)
- But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
Read in context
- 9पीलातुस ने उन को यह उत्तर दिया, क्या तुम चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये यहूदियों के राजा को छोड़ दूं?
- 10क्योंकि वह जानता था, कि महायाजकों ने उसे डाह से पकड़वाया था।
- 11परन्तु महायाजकों ने लोगों को उभारा, कि वह बरअब्बा ही को उन के लिये छोड़ दे।
- 12यह सून पीलातुस ने उन से फिर पूछा; तो जिसे तुम यहूदियों का राजा कहते हो, उस को मैं क्या करूं? वे फिर चिल्लाए, कि उसे क्रूस पर चढ़ा दे।
- 13पीलातुस ने उन से कहा; क्यों, इस ने क्या बुराई की है?
Cross references
- Acts 3:14 प्रेरितों के काम 3:14तुम ने उस पवित्रा और धर्मी का इन्कार किया, और बिनती की, कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाए।
- Matthew 27:20 मत्ती 27:20महायाजकों और पुरनियों ने लोगों को उभारा, कि वे बरअब्बा को मांग ले, और यीशु को नाश कराएं।
- John 18:40 यूहन्ना 18:40तब उन्हों ने फिर चिल्लाकर कहा, इसे नहीं परन्तु हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे; और बरअब्बा डाकू था।।
- Hosea 5:1 होशे 5:1हे याजकों, यह बात सुनो! हे इस्राएल के घराने, ध्यान देकर सुनो! हे राजा के घराने, तुम भी कान लगाओ! क्योंकि तुम पर न्याय किया जाएगा; क्योंकि तुम मिसपा में फन्दा, और ताबोर पर लगाया हुआ जाल बन गए हो।