Mark · chapter 2 · verse 28
Mark 2:28 in Hindi
इसलिये मनुष्य का पुत्रा सब्त के दिन का भी स्वामी है।।
Isaliye manushy kaa putraa sabt ke din kaa bhee svaamee hai..
Mark 2:28 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
- World English Bible (WEB)
- Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
- American Standard Version (ASV)
- so that the Son of man is lord even of the sabbath.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that the Son of man is lord even of the Sabbath.
- Darby Translation (DBY)
- so that the Son of man is lord of the sabbath also.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so that the son of man is lord also of the sabbath.'
Read in context
- 26उस ने क्योंकर अबियातार महायाजक के समय, परमेश्वर के भवन में जाकर, भेंट की रोटियां खाईं, जिसका खाना याजकों को छोड़ और किसी को भी उचित नहीं, और अपने साथियों को भी दीं?
- 27और उस ने उन से कहा; सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।
- 28इसलिये मनुष्य का पुत्रा सब्त के दिन का भी स्वामी है।।
Cross references
- Matthew 12:8 मत्ती 12:8मनुष्य का पुत्रा तो सब्त के दिन का भी प्रभु है।।
- John 9:14 यूहन्ना 9:14जिस दिन यीशु ने मिट्टी सानकर उस की आंखे खोली थी वह सब्त का दिन था।
- Revelation 1:10 प्रकाशितवाक्य 1:10कि मैं प्रभु के दिन आत्मा में आ गया, और अपने पीछे तुरही का सा बड़ा शब्द यह कहते सुना।
- Ephesians 1:22 इफिसियों 1:22और सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया: और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया।
- John 5:17 यूहन्ना 5:17इस पर यीशु ने उन से कहा, कि मेरा पिता अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूं।
- John 9:5–11 यूहन्ना 9:5–11जब तक मैं जंगल में हूं, तब तक जगत की ज्योति हूं। यह कहकर उस ने भूमि पर थूका और उस थूक से मिट्टी सानी, और वह मिट्टी उस अन्धे की आंखों पर लगाकर। उस से कहा; जा शीलोह के कुण्ड में धो ले, (जिस का अर्थ भेजा हुआ है) सो उस ने जाकर धोया, और देखता हुआ लौट आया। तब पड़ोसी और जिन्हों ने पिहले उसे भीख मांगते देखा था, कहने लगे; क्या यह वही नहीं, जो बैठा भीख मांगा करता था? कितनों ने कहा, यह वही है: औरों ने कहा, नहीं; परन्तु उसके समान है: उस ने कहा, मैं वही हूं। तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई? उस ने उत्तर दिया, कि यीशु नाम एक व्यक्ति ने मिट्टी सानी, और मेरी आंखों पर लगाकर मुझ से कहा, कि शीलोह में जाकर धो ले; सो मैं गया, और धोकर देखने लगा।
- John 5:9–11 यूहन्ना 5:9–11वह मनुष्य तुरन्त चंगा हो गया, और अपनी खाट उठाकर चलने फिरने लगा। वह सब्त का दिन था। इसलिये यहूदी उस से, जो चंगा हुआ था, कहने लगे, कि आज तो सब्त का दिन है, तुझे खाट उठानी उचित्त नहीं। उस ने उन्हें उत्तर दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, उसी ने मुझ से कहा, अपनी खाट उठाकर चल फिर।
- John 9:16 यूहन्ना 9:16इस पर कई फरीसी कहने लगे; यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं, क्योंकि वह सब्त का दिन नहीं मानता। औरों ने कहा, पापी मनुष्य क्योंकर ऐसे चिन्ह दिखा सकता है? सो उन में फूट पड़ी।
- Luke 13:15–16 लूका 13:15–16यह सुन कर प्रभु ने उत्तर देकर कहा; हे कपटियों, क्या सब्त के दिन तुम में से हर एक अपने बैल या गदहे को थान से खोलकर पानी पिलाने नहीं ले जाता? और क्या उचित न था, कि यह स्त्री जो इब्राहीम की बेटी है जिसे शैतान ने अठारह वर्ष से बान्ध रखा था, सब्त के दिन इस बन्धन से छुड़ाई जाती?
- Luke 6:5 लूका 6:5और उस ने उन से कहा; मनुष्य का पुत्रा सब्त के दिन का भी प्रभु है।
- Mark 3:4 मरकुस 3:4और उन से कहा; क्या सब्त के दिन भला करना उचित है या बुरा करता, प्राण को बचाना या मारना? पर वे चुप रहे।