Mark · chapter 3 · verse 2
Mark 3:2 in Hindi
और वे उस पर दोष लगाने के लिये उस की घात में लगे हुए थे, कि देखें, वह सब्त के दिन में उसे चंगा करता है कि नहीं।
Aur ve us par dosh lagaane ke liye us kee ghaat mem lage hue the, ki dekhem, vah sabt ke din mem use changaa karataa hai ki naheen.
Mark 3:2 in English
- King James Version (KJV)
- And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
- World English Bible (WEB)
- They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
- American Standard Version (ASV)
- And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.
- Darby Translation (DBY)
- And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
- Webster's Bible (WBS)
- And they watched him, [to see] whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.
Read in context
- 1और वह आराधनालय में फिर गया; और वहां एक मनुष्य था, जस का हाथ सूख गया था।
- 2और वे उस पर दोष लगाने के लिये उस की घात में लगे हुए थे, कि देखें, वह सब्त के दिन में उसे चंगा करता है कि नहीं।
- 3उस ने सूखे हाथवाले मनुष्य से कहा; बीच में खड़ा हो।
- 4और उन से कहा; क्या सब्त के दिन भला करना उचित है या बुरा करता, प्राण को बचाना या मारना? पर वे चुप रहे।
Cross references
- Psalm 37:32 भजन संहिता 37:32दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
- Luke 6:7 लूका 6:7शास्त्री और फरीसी उस पर दोष लगाने का अवसर पाने के लिये उस की ताक में थे, कि देखें कि वह सब्त के दिन चंगा करता है कि नहीं।
- Luke 14:1 लूका 14:1फिर वह सब्त के दिन फरीसियों के सरदारों में से किसी के घर में रोटी खाने गया: और वे उस की घात में थे।
- Luke 20:20 लूका 20:20और वे उस की ताक में लगे और भेदिये भेजे, कि धर्म का भेष धरकर उस की कोई न कोई बात पकड़ें, कि उसे हाकिम के हाथ और अधिकार में सौंप दें।
- Daniel 6:4 दानिय्येल 6:4तब अध्यक्ष और अधिपति राजकार्य के विषय में दानिरयेल के विरूद्ध दोष ढूंढ़ने लगे; परन्तु वह विश्वासयोग्य था, और उसके काम में कोई भूल वा दोष न निकला, और वे ऐसा कोई अपराध वा दोष न पा सके।
- Luke 11:53–54 लूका 11:53–54जब वह वहां से निकला, तो शास्त्री और फरीसी बहुत पीछे पड़ गए और छेड़ने लगे, कि वह बहुत सी बातों की चर्चा करे। और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें।।
- Isaiah 29:20–21 यशायाह 29:20–21क्योंकि उपद्रवी फिर न रहेंगे और ठट्ठा करनेवालों का अन्त होगा, और जो अनर्थ करने के लिये जागते रहते हैं, जो मनुष्यों को वचन में फंसाते हैं, और जो सभा में उलहना देते उनके लिये फंदा लगाते, और धर्म को व्यर्थ बात के द्वारा बिगाड़ देते हैं, वे सब मिट जाएंगे।।
- John 9:16 यूहन्ना 9:16इस पर कई फरीसी कहने लगे; यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं, क्योंकि वह सब्त का दिन नहीं मानता। औरों ने कहा, पापी मनुष्य क्योंकर ऐसे चिन्ह दिखा सकता है? सो उन में फूट पड़ी।
- Jeremiah 20:10 यिर्मयाह 20:10मैं ने बहुतों के मुंह से अपना अपवाद सुना है। चारों ओर भय ही भय है! मेरी जान पहचान के सब जो मेरे ठोकर खाने की बाट जोहते हैं, वे कहते हैं, उसके दोष बताओ, तब हम उनकी चर्चा फैला देंगे। कदाचित वह धोखा खाए, तो हम उस पर प्रबल होकर, उस से बदला लेंगे।
- Matthew 12:10 मत्ती 12:10और देखो, एक मनुष्य था, जिस का हाथ सूखा हुआ था; और उन्हों ने उस पर दोष लगाने के लिेय उस से पूछा, कि क्या सब्त के दिन चंगा करना उचित है?