Mark 3:22 in Hindi

Mark 3:22 in English

King James Version (KJV)

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

World English Bible (WEB)

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

American Standard Version (ASV)

And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

Bible in Basic English (BBE)

And the scribes who came down from Jerusalem, said, He has Beelzebub, and, By the ruler of evil spirits he sends evil spirits out of men.

Darby Translation (DBY)

And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.

Webster's Bible (WBS)

And the scribes who came down from Jerusalem, said, He hath Beelzebub, and by the prince of the demons he casteth out demons.

Young's Literal Translation (YLT)

and the scribes who [are] from Jerusalem having come down, said — 'He hath Beelzeboul,' and — 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Read in context

1. 20और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।
2. 21जब उसके कुटुम्बियों ने यह सुना, तो उसे पकड़ने के लिये निकले; क्योंकि कहते थे, कि उसका चित्त ठिकाने नहीं है।
3. 22और शास्त्री जो यरूशलेम से आए थे, यह कहते थे, कि उस में शैतान है, और यह भी, कि वह दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
4. 23और वह उन्हें पास बुलाकर, उन से दुष्टान्तों में कहने लगा; शैतान क्योंकर शैतान को निकाल सकता है?
5. 24और यदि किसी राज्य में फूट पड़े, तो वह राज्य क्योंकर स्थिर रह सकता है?

Cross references

• Matthew 10:25 मत्ती 10:25चेले का गुरू के, और दास का स्वामी के बाराबर होना ही बहुत है; जब उन्हों ने घर के स्वामी को शैतान कहा तो उसके घरवालों को क्यों न कहेंगे?
• Matthew 15:1 मत्ती 15:1तब यरूशलेम से कितने फरीसी और शास्त्री यीशु के पास आकर कहने लगे।
• Matthew 9:34 मत्ती 9:34परन्तु फरीसियों ने कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्मओं को निकालता है।।
• Matthew 12:24 मत्ती 12:24परन्तु फरीसियों ने यह सुनकर कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार शैतान की सहायता के बिना दुष्टात्माओं को नहीं निकालता।
• John 7:20 यूहन्ना 7:20लोगों ने उत्तर दिया; कि तुझ में दुष्टात्मा है; कौन तुझे मार डालना चाहता है?
• Luke 11:15 लूका 11:15परन्तु उन में से कितनों ने कहा, यह तो शैतान नाम दुष्टात्माओं के प्रधान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
• John 8:48 यूहन्ना 8:48यह सुन यहूदियों ने उस से कहा; क्या हम ठीक नहीं कहते, कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?
• Matthew 11:18 मत्ती 11:18क्योंकि यूहन्ना न खाता आया और न पीता, और वे कहते हैं कि उस में दुष्टात्मा है।
• John 8:52 यूहन्ना 8:52यहूदियों ने उस से कहा, कि अब हम ने जान लिया कि तुझ में दुष्टात्मा है: इब्राहीम मर गया, और भविष्यद्वक्ता भी मर गए हैं और तू कहता है, कि यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु का स्वाद न चखेगा।
• Mark 7:1 मरकुस 7:1तब फरीसी और कई एक शास्त्री जो यरूशलेम से आए थे, उसके पास इकट्ठे हुए।
• Luke 5:17 लूका 5:17और एक दिन हुआ कि वह उपदेश दे रहा था, और फरीसी और व्यवस्थापक वहां बैठे हुए थे, जो गलील और यहूदिया के हर एक गांव से, और यरूशलेम से आए थे; और चंगा करने के लिये प्रभु की सामर्थ उसके साथ थी।
• John 10:22 यूहन्ना 10:22यरूशलेम में स्थापन पर्ब्ब हुआ, और जाड़े की ऋतु थी।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• scribes · G1122γραμματεύς grammateús
• which · G3588ὁ ho
• down · G2597καταβαίνω katabaínō
• from · G575ἀπό apó
• Jerusalem · G2414Ἱεροσόλυμα Hierosólyma
• said · G3004λέγω légō
• hath · G2192ἔχω échō
• Beelzebub · G954Βεελζεβούλ Beelzeboúl
• and · G2532καί kaí
• by · G1722ἐν en
• prince · G758ἄρχων árchōn
• devils · G1140δαιμόνιον daimónion
• out · G1544ἐκβάλλω ekbállō
• devils · G1140δαιμόνιον daimónion