Mark · chapter 3 · verse 20
Mark 3:20 in Hindi
और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।
Aur vah ghar mem aayaa: aur aisee bheed ikatthee ho gaee, ki ve rotee bhee na khaa sake.
Mark 3:20 in English
- King James Version (KJV)
- And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
- World English Bible (WEB)
- The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
- American Standard Version (ASV)
- And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.
- Darby Translation (DBY)
- And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread.
- Webster's Bible (WBS)
- And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;
Read in context
- 18और अन्द्रियास, और फिलिप्पुस, और बरतुल्मै, और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्रा याकूब; और तद्दी, और शमौन कनानी।
- 19और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।
- 20और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।
- 21जब उसके कुटुम्बियों ने यह सुना, तो उसे पकड़ने के लिये निकले; क्योंकि कहते थे, कि उसका चित्त ठिकाने नहीं है।
- 22और शास्त्री जो यरूशलेम से आए थे, यह कहते थे, कि उस में शैतान है, और यह भी, कि वह दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
Cross references
- Mark 6:31 मरकुस 6:31उस ने उन से कहा; तुम आप अलग किसी जंगली स्थान में आकर थोड़ा विश्राम करो; क्योंकि बहुत लोग आते जाते थे, और उन्हें खाने का अवसर भी नहीं मिलता था।
- John 4:31–34 यूहन्ना 4:31–34इतने में उसके चेले यीशु से यह बिनती करने लगे, कि हे रब्बी, कुछ खा ले। परन्तु उस ने उन से कहा, मेरे पास खाने के लिये ऐसा भोजन है जिसे तुम नहीं जानते। तब चेलों ने आपस में कहा, क्या कोई उसके लिये कुछ खाने को लाया है? यीशु ने उन से कहा, मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।
- Mark 3:7 मरकुस 3:7और यीशु अपने चेलों के साथ झील की ओर चला गया: और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- Luke 6:17 लूका 6:17तब वह उन के साथ उतरकर चौरस जगह में खड़ा हुआ, और उसके चेलों की बड़ी भीड़, और सारे यहूदिया और यरूशलेम और सूर और सैदा के समुद्र के किनारे से बहुतेरे लोग, जो उस की सुनने और अपनी बीमारियों से चंगा होने के लिय उसके पास आए थे, वहां थे।
- Mark 7:17 मरकुस 7:17जब वह भीड़ के पास से घर में गया, तो उसके चेलों ने इस दृष्टान्त के विषय में उस से पूछा।
- Mark 3:9 मरकुस 3:9और उस ने अपने चेलों से कहा, भीड़ के कारण एक छोटी नाव मेरे लिये तैयार रहे ताकि वे मुझे दबा न सकें।
- Mark 9:28 मरकुस 9:28जब वह घर में आया, तो उसके चेलों ने एकान्त में उस से पूछा, हम उसे क्या न निकाल सके?