Mark 3:35 in Hindi

Mark 3:35 in English

King James Version (KJV)

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

World English Bible (WEB)

For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.

Darby Translation (DBY)

for whosoever shall do the will of God, he is my brother, and sister, and mother.

Webster's Bible (WBS)

For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'

Read in context

1. 33उस ने उन्हें उत्तर दिया, कि मेरी माता और मेरे भाई कौन हैं?
2. 34और उन पर जो उसके आस पास बैठे थे, दृष्टि करके कहा, देखो, मेरी माता और मेरे भाई यह हैं।
3. 35क्योंकि जो कोई परमेश्वर की इच्छा पर चले, वही मेरे भाई, और बहिन और माता है।।

Cross references

• 1 John 2:17 1 यूहन्ना 2:17और संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह सर्वदा बना रहेगा।।
• Matthew 7:21 मत्ती 7:21जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है।
• 1 John 3:22–23 1 यूहन्ना 3:22–23और जो कुछ हम मांगते हैं, वह हमें उस से मिलता है; क्योंकि हम उस की आज्ञाओं को मानते हैं; और जो उसे भाता है वही करते हैं। और उस की आज्ञा यह है कि हम उसके पुत्रा यीशु मसीह के नाम पर विश्वास करें और जैसा उस ने हमें आज्ञा दी है उसी के अनुसार आपस में प्रेम रखें।
• John 7:17 यूहन्ना 7:17यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूं।
• James 1:25 याकूब 1:25पर जो व्यक्ति स्वतंत्राता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर नहीं, पर वैसा ही काम करता है।