Mark · chapter 4 · verse 5
Mark 4:5 in Hindi
और कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरा जहां उस की बहुत मिट्टी न मिली, और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण जल्द उग आया।
Aur kuchh patthareelee bhoomi par giraa jahaam us kee bahut mittee na milee, aur gaharee mittee na milane ke kaaran jald ug aayaa.
Mark 4:5 in English
- King James Version (KJV)
- And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
- World English Bible (WEB)
- Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
- American Standard Version (ASV)
- And other fell on the rocky [ground], where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
- Bible in Basic English (BBE)
- And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:
- Darby Translation (DBY)
- And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;
- Webster's Bible (WBS)
- And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,
Read in context
- 3सुनो: देखो, एक बोनेवाला, बीज बाने के लिये निकला!
- 4और बोते समय कुछ तो मार्ग के किनारे गिरा और पक्षियों ने आकर उसे चुग लिया।
- 5और कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरा जहां उस की बहुत मिट्टी न मिली, और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण जल्द उग आया।
- 6और जब सूर्य निकला, तो जल गया, और जड़ न पकड़ने के कारण सूख गया।
- 7और कुछ तो झाड़ियों में गिरा, और झाड़ियों ने बढ़कर उसे दबा लिया, और वह फल न लाया।
Cross references
- Ezekiel 36:26 यहेजकेल 36:26मैं तुम को नया मन दूंगा, और तुम्हारे भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा; और तुम्हारी देह में से पत्थर का हृदय निकालकर तुम को मांस का हृदय दूंगा।
- Luke 8:6 लूका 8:6और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।
- Ezekiel 11:19 यहेजकेल 11:19और मैं उनका हृदय एक कर दूंगा; और उनके भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा, और उनकी देह में से पत्थर का सा हृदय निकालकर उन्हें मांस का हृदय दूंगा,
- Matthew 13:5–6 मत्ती 13:5–6कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरे, जहां उन्हें बहुत मिट्टी न मिली और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण वे जल्द उग आए। पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।
- Amos 6:12 आमोस 6:12क्या घोड़े चट्टान पर दौड़ें? क्या कोई ऐसे स्थान में बैलों से जोतें जहां तुम लोगों ने न्याय को विष से, और धर्म के फल को कड़वे फल से बदल डाला है?
- Hosea 10:12 होशे 10:12अपने लिये धर्म का बीज बोओ, तब करूणा के अनुसार खेत काटने पाओगे; अपनी पड़ती भूमि को जोतो; देखो, अभी यहोवा के पीछे हो लेने का समय है, कि वह आए और तुम्हारे ऊपर उद्धार बरसाए।।
- Luke 8:13 लूका 8:13चट्टान पर के वे हैं, कि जब सुनते हैं, तो आनन्द से वचन को ग्रहण तो करते हैं, परन्तु जड़ न पकड़ने से वे थोड़ी देर तक विश्वास रखते हैं, और परीक्षा के समय बहक जाते हैं।
- Mark 4:16–17 मरकुस 4:16–17और वैसे ही जो पत्थरीली भूमि पर बोए जाते हैं, ये वे हैं, कि जो वचन को सुनकर तुरन्त आनन्द से ग्रहण कर लेते हैं। परन्तु अपने भीतर जड़ न रखते के कारण वे थोड़े भी दिनों के लिये रहते हैं; इस के बाद जब वचन के कारण उन पर क्लेश या उपद्रव होता है, तो वे तुरन्त ठोकर खाते हैं।
- Matthew 13:20 मत्ती 13:20और जो पत्थरीली भूमि पर बोया गया, यह वह है, जो वचन सुनकर तुरन्त आनन्द के साथ मान लेता है।