Mark · chapter 6 · verse 36

Mark 6:36 in Hindi

उन्हें विदा कर, कि चारों ओर के गांवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिये कुछ खाने को मोल लें।

Unhem vidaa kar, ki chaarom or ke gaanvom aur bastiyom mem jaakar, apane liye kuchh khaane ko mol len.

मरकुस 6:36 · BSI

Mark 6:36 in English

King James Version (KJV): Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
World English Bible (WEB): Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
American Standard Version (ASV): send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Bible in Basic English (BBE): Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
Darby Translation (DBY): send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Webster's Bible (WBS): Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Young's Literal Translation (YLT): let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'

34उस ने निकलकर बड़ी भीड़ देखी, और उन पर तरस खाया, क्योंकि वे उन भेड़ों के समान थे, जिन का कोई रखवाला न हो; और वह उन्हें बहुत सी बातें सिखाने लगा।
35जब दिन बहुत ढल गया, तो उसके चेले उसके पास आकर कहने लगे; यह सुनसान जगह है, और दिन बहुत ढल गया है।
36उन्हें विदा कर, कि चारों ओर के गांवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिये कुछ खाने को मोल लें।
37उस ने उन्हें उत्तर दिया; कि तुम ही उन्हें खाने को दो: उनहों ने उस से कहा; क्या हम सौ दीनार की रोटियां मोल लें, और उन्हें खिलाएं?
38उस ने उन से कहा; जाकर देखो तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने मालूम करके कहा; पांच और दो मछली भी।