Mark · chapter 6 · verse 38
Mark 6:38 in Hindi
उस ने उन से कहा; जाकर देखो तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने मालूम करके कहा; पांच और दो मछली भी।
Us ne un se kahaa; jaakar dekho tumhaare paas kitanee rotiyaam haim? Unhom ne maaloom karake kahaa; paanch aur do machhalee bhee.
Mark 6:38 in English
- King James Version (KJV)
- He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”
- American Standard Version (ASV)
- And he saith unto them, How many loaves have ye? go [and] see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.
- Darby Translation (DBY)
- And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.
- Webster's Bible (WBS)
- He saith to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith to them, 'How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, 'Five, and two fishes.'
Read in context
- 36उन्हें विदा कर, कि चारों ओर के गांवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिये कुछ खाने को मोल लें।
- 37उस ने उन्हें उत्तर दिया; कि तुम ही उन्हें खाने को दो: उनहों ने उस से कहा; क्या हम सौ दीनार की रोटियां मोल लें, और उन्हें खिलाएं?
- 38उस ने उन से कहा; जाकर देखो तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने मालूम करके कहा; पांच और दो मछली भी।
- 39तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो।
- 40वे सौ सौ और पचास पचास करके पांति पांति बैठ गए।
Cross references
- Mark 8:5 मरकुस 8:5उस ने उन से पूछा; तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा, सात।
- Matthew 15:34 मत्ती 15:34यीशु ने उन से पूछा, तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा; सात और थोड़ी सी छोटी मछलियां।
- Luke 9:13 लूका 9:13उस ने उन से कहा, तुम ही उन्हें खाने को दो: उन्हों ने कहा, हमारे पास पांच रोटियां और दो मछली को छोड़ और कुछ नहीं: परन्तु हां, यदि हम जाकर इन सब लोगों के लिये भोजन मोल लें, तो हो सकता है: वे लोग तो पांच हजार पुरूषों के लगभग थे।
- Matthew 14:17–18 मत्ती 14:17–18उन्हों ने उस से कहा; यहां हमारे पास पांच रोटी और दो मछलियों को छोड़ और कुछ नहीं है। उस ने कहा, उन को यहां मेरे पास ले आओ।
- John 6:9 यूहन्ना 6:9यहां एक लड़का है जिस के पास जव की पांच रोटी और दो मछलियां हैं परन्तु इतने लोगों के लिये वे क्या हैं।