Mark · chapter 7 · verse 17

Mark 7:17 in Hindi

जब वह भीड़ के पास से घर में गया, तो उसके चेलों ने इस दृष्टान्त के विषय में उस से पूछा।

Jab vah bheed ke paas se ghar mem gayaa, to usake chelom ne is drushtaant ke vishay mem us se poochhaa.

मरकुस 7:17 · BSI

Mark 7:17 in English

King James Version (KJV): And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
World English Bible (WEB): When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
American Standard Version (ASV): And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
Bible in Basic English (BBE): And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
Darby Translation (DBY): And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
Webster's Bible (WBS): And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Young's Literal Translation (YLT): And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,

15ऐसी तो कोई वस्तु नहीं जो मनुष्य को बाहर से समाकर अशुद्ध करे; परन्तु जो वस्तुएं मनुष्य के भीतर से निकलती हैं, वे ही उसे अशुद्ध करती हैं।
16यदि किसी के सुनने के कान हों तो सुन ले।
17जब वह भीड़ के पास से घर में गया, तो उसके चेलों ने इस दृष्टान्त के विषय में उस से पूछा।
18उस ने उन से कहा; क्या तुम भी ऐसे ना समझ हो? क्या तुम नहीं समझते, कि जो वस्तु बाहर से मनुष्य के भीतर जाती है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकती?
19क्योंकि वह उसके मन में नहीं, परन्तु पेट में जाती है, और संडास में निकल जाती है? यह कहकर उस ने सब भोजन वस्तुओं को शुद्ध ठहराया।