Mark · chapter 7 · verse 36

Mark 7:36 in Hindi

तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।

Tab us ne unhem chitaayaa ki kisee se na kahanaa; parantu jitanaa us ne unhem chitaayaa utanaa hee ve aur prachaar karane lage.

मरकुस 7:36 · BSI

Mark 7:36 in English

King James Version (KJV): And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it];
World English Bible (WEB): He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
American Standard Version (ASV): And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Bible in Basic English (BBE): And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
Darby Translation (DBY): And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more he charged them, so much the more abundantly they proclaimed it;
Webster's Bible (WBS): And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published [it] ;
Young's Literal Translation (YLT): And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],

34और स्वर्ग की ओर देखकर आह भरी, और उस से कहा; इप्फत्तह, अर्थात् खुल जा।
35और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
36तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।
37और वे बहुत ही आश्चर्य में होकर कहने लगे, उस ने जो कुछ किया सब अच्छा किया है; वह बहिरों को सुनने, की, और गूंगों को बोलने की शक्ति देता है।।