Mark · chapter 8 · verse 26
Mark 8:26 in Hindi
और उस ने उस से यह कहकर घर भेजा, कि इस गांव के भीतर पांव भी न रखना।।
Aur us ne us se yah kahakar ghar bhejaa, ki is gaanv ke bheetar paanv bhee na rakhanaa..
Mark 8:26 in English
- King James Version (KJV)
- And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
- World English Bible (WEB)
- He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”
- American Standard Version (ASV)
- And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
- Darby Translation (DBY)
- And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
- Webster's Bible (WBS)
- And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he sent him away to his house, saying, 'Neither to the village mayest thou go, nor tell [it] to any in the village.'
Read in context
- 24उस ने आंख उठा कर कहा; मैं मनुष्यों को देखता हूं; क्योंकि वे मुझे चलते हुए दिखाई देते हैं, जैसे पेड़।
- 25तब उस ने फिर दोबारा उस की आंखों पर हाथ रखे, और उस ने ध्यान से देखा, और चंगा हो गया, और सब कुछ साफ साफ देखने लगा।
- 26और उस ने उस से यह कहकर घर भेजा, कि इस गांव के भीतर पांव भी न रखना।।
- 27यीशु और उसके चेले कैसरिया फिलिप्पी के गावों में चले गए: और मार्ग में उस ने अपने चेलों से पूछा कि लोग मुझे क्या कहते हैं?
- 28उन्हों ने उत्तर दिया, कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला; पर कोई कोई; एलिरयाह; और कोई कोई भविष्यद्वक्ताओं में से एक भी कहते हैं।
Cross references
- Matthew 8:4 मत्ती 8:4यीशु ने उस से कहा; देख, किसी से न कहना परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखला और जो चढ़ावा मूसा ने ठहराया है उसे चढ़ा, ताकि उन के लिये गवाही हो।
- Matthew 12:16 मत्ती 12:16और उन्हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।
- Mark 8:23 मरकुस 8:23वह उस अन्धे का हाथ पकड़कर उसे गांव के बाहर ले गया, और उस की आंखों में थूककर उस पर हाथ रखे, और उस से पूछा; क्या तू कुछ देखता है?
- Mark 5:43 मरकुस 5:43फिर उस ने उन्हें चिताकर आज्ञा दी कि यह बात कोई जानने न पाए और कहा; कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।।
- Matthew 9:30 मत्ती 9:30और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।
- Mark 7:36 मरकुस 7:36तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।