Mark · chapter 8 · verse 10

Mark 8:10 in Hindi

और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।

Aur vah turant apane chelom ke saath naav par chadhakar dalamanootaa desh ko chalaa gayaa..

मरकुस 8:10 · BSI

Mark 8:10 in English

King James Version (KJV): And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
World English Bible (WEB): Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.
American Standard Version (ASV): And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Bible in Basic English (BBE): And he got into the boat with his disciples straight away, and came into the country of Dalmanutha.
Darby Translation (DBY): And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
Webster's Bible (WBS): And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Young's Literal Translation (YLT): and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,

8सो वे खाकर तृप्त हो गए और शेष टृकड़ों के सात टोकरे भरकर उठाए।
9और लोग चार हजार के लगभग थे; और उस ने उन को विदा किया।
10और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।
11फिर फरीसी निकलकर उस से वाद- विवाद करने लगे, और उसे जांचने के लिये उस से कोई स्वर्गीय चिन्ह मांगा।
12उस ने अपनी आत्मा में आह मार कर कहा, इस समय के लोग क्यों चिन्ह ढूंढ़ते हैं? मैं तुम से सच कहता हूं, कि इस समय के लोगों को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।