Matthew 15:39 in Hindi

Matthew 15:39 in English

King James Version (KJV)

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

World English Bible (WEB)

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

American Standard Version (ASV)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

Darby Translation (DBY)

And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.

Webster's Bible (WBS)

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation (YLT)

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.

Read in context

1. 37सो सब खाकर तृप्त हो गए और बचे हुए टुकड़ों से भरे हुए सात टोकरे उठाए।
2. 38और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़ चार हजार पुरूष थे।
3. 39तब वह भीड़ को विदा करके नाव पर चढ़ गया, और मगदन देश के सिवानों में आया।।

Cross references

• Mark 8:10 मरकुस 8:10और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।
• Matthew 14:22 मत्ती 14:22और उस ने तुरन्त अपने चेलों को बरबस नाव पर चढ़ाया, कि वे उस से पहिले पार चले जाएं, जब तक कि वह लोगों को विदा करे।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• away · G630ἀπολύω apolýō
• multitude · G3793ὄχλος óchlos
• took · G1684ἐμβαίνω embaínō
• ship · G4143πλοῖον ploîon
• and · G2532καί kaí
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• into · G1519εἰς eis
• coasts · G3725ὅριον hórion
• Magdala · G3093Μαγδαλά Magdalá