Mark · chapter 8 · verse 30
Mark 8:30 in Hindi
तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि मेरे विषय में यह किसी से न कहना।
Tab us ne unhem chitaakar kahaa, ki mere vishay mem yah kisee se na kahanaa.
Mark 8:30 in English
- King James Version (KJV)
- And he charged them that they should tell no man of him.
- World English Bible (WEB)
- He commanded them that they should tell no one about him.
- American Standard Version (ASV)
- And he charged them that they should tell no man of him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he put them under orders not to say this of him to anyone.
- Darby Translation (DBY)
- And he charged them straitly, in order that they should tell no man about him.
- Webster's Bible (WBS)
- And he charged them that they should tell no man of him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he strictly charged them that they may tell no one about it,
Read in context
- 28उन्हों ने उत्तर दिया, कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला; पर कोई कोई; एलिरयाह; और कोई कोई भविष्यद्वक्ताओं में से एक भी कहते हैं।
- 29उस ने उन से पूछा; परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो? पतरस ने उस को उत्तर दिया; तू मसीह है।
- 30तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि मेरे विषय में यह किसी से न कहना।
- 31और वह उन्हें सिखाने लगा, कि मनुष्य के पुत्रा के लिये अवश्य है, कि वह बहुत दुख उठाए, और पुरनिए और महायाजक और शास्त्री उसे तुच्छ समझकर मार डालें और वह तीन दिन के बाद जी उठे।
- 32उस ने यह बात उन से साफ साफ कह दी: इस पर पतरस उसे अलग ले जाकर झिड़कने लगा।
Cross references
- Matthew 16:20 मत्ती 16:20तब उस ने चेलों को चिताया, कि किसी से न कहना! कि मैं मसीह हूं।
- Luke 9:21 लूका 9:21तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि यह किसी से न कहना।
- Mark 9:9 मरकुस 9:9पहाड़ से उतरते हुए, उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि जब तक मनुष्य का पुत्रा मरे हुओं में से जी न उठे, तब तक जो कुछ तुम ने देखा है वह किसी से न कहना।
- Matthew 8:4 मत्ती 8:4यीशु ने उस से कहा; देख, किसी से न कहना परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखला और जो चढ़ावा मूसा ने ठहराया है उसे चढ़ा, ताकि उन के लिये गवाही हो।
- Mark 8:26 मरकुस 8:26और उस ने उस से यह कहकर घर भेजा, कि इस गांव के भीतर पांव भी न रखना।।
- Mark 7:36 मरकुस 7:36तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।