Mark · chapter 8 · verse 7
Mark 8:7 in Hindi
उन के पास थोड़ी सी छोटी मछलियों भी थीं; और उसने धन्यवाद करके उन्हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।
Un ke paas thodee see chhotee machhaliyom bhee theem; aur usane dhanyavaad karake unhem bhee logom ke aage rakhane kee aajnyaa dee.
Mark 8:7 in English
- King James Version (KJV)
- And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before [them].
- World English Bible (WEB)
- They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
- American Standard Version (ASV)
- And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.
- Darby Translation (DBY)
- And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].
- Webster's Bible (WBS)
- And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before [them] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];
Read in context
- 5उस ने उन से पूछा; तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा, सात।
- 6तब उस ने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी, और वे सात रोटियां लीं, और धन्यवाद करके तोड़ी, और अपने चेलों को देता गया कि उन के आगे रखें, और उन्हों ने लोगों के आगे परोस दिया
- 7उन के पास थोड़ी सी छोटी मछलियों भी थीं; और उसने धन्यवाद करके उन्हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।
- 8सो वे खाकर तृप्त हो गए और शेष टृकड़ों के सात टोकरे भरकर उठाए।
- 9और लोग चार हजार के लगभग थे; और उस ने उन को विदा किया।
Cross references
- Matthew 14:19 मत्ती 14:19तब उस ने लोगों को घास पर बैठने को कहा, और उन पांच रोटियों और दो मछलियों को लिया; और स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद किया और रोटियां तोड़ तोड़कर चेलों को दीं, और चेलों ने लोगों को।
- Luke 6:41 लूका 6:41तू अपने भाई की आंख के तिनके को क्यों देखता है, और अपनी ही आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?
- Luke 24:41–42 लूका 24:41–42जब आनन्द के मारे उन को प्रतीति न हुई, और आश्चर्य करते थे, तो उस ने उन से पूछा; क्या यहां तुम्हारे पास कुछ भोजन है? उन्हों ने उसे भूनी मछली का टुकड़ा दिया।
- John 21:5 यूहन्ना 21:5तब यीशु ने उन से कहा, हे बालको, क्या तुम्हारे पास कुछ खाने को है? उन्हों ने उत्तर दिया कि नहीं।
- John 21:8–9 यूहन्ना 21:8–9परन्तु और चेले डोंगी पर मछलियों से भरा हुआ जाल खींचते हुए आए, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं, कोई दो सौ हाथ पर थे। जब किनारे पर उतरे, तो उन्हों ने कोएले की आग, और उस र मछली रखी हुई, और रोटी देखी।