Matthew · chapter 18 · verse 16
Matthew 18:16 in Hindi
और यदि वह न सुने, तो और एक दो जन को अपने साथ ले जा, कि हर एक बात दो या तीन गवाहों के मुंह से ठहराई जाए।
Aur yadi vah na sune, to aur ek do jan ko apane saath le jaa, ki har ek baat do yaa teen gavaahom ke munh se thaharaaee jaae.
Matthew 18:16 in English
- King James Version (KJV)
- But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
- World English Bible (WEB)
- But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
- American Standard Version (ASV)
- But if he hear [thee] not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.
- Bible in Basic English (BBE)
- But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain.
- Darby Translation (DBY)
- But if he do not hear [thee], take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.
- Webster's Bible (WBS)
- But if he will not hear [thee] , [then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.
Read in context
- 14ऐसा ही तुम्हारे पिता की जो स्वर्ग में है यह इच्छा नहीं, कि इन छोटों में से एक भी नाश हो।
- 15यदि तेरा भाई तेरा अपराध करे, तो जा और अकेले में बातचीत करके उसे समझा; यदि वह तेरी सुने तो तू ने अपने भाई को पा लिया।
- 16और यदि वह न सुने, तो और एक दो जन को अपने साथ ले जा, कि हर एक बात दो या तीन गवाहों के मुंह से ठहराई जाए।
- 17यदि वह उन की भी न माने, तो कलीसिया से कह दे, परन्तु यदि वह कलीसिया की भी न माने, तो तू उसे अन्यजाति और महसूल लेनेवाले के ऐसा जान।
- 18मैं तुम से सच कहता हूं, जो कुछ तुम पृथ्वी पर बान्धोगे, वह स्वर्ग पर बन्धेगा और जो कुछ तुम पृथ्वी पर खोलोगे, वह स्वर्ग पर खुलेगा।
Cross references
- Deuteronomy 19:15 व्यवस्थाविवरण 19:15किसी मनुष्य के विरुद्ध किसी प्रकार के अधर्म वा पाप के विषय में, चाहे उसका पाप कैसा ही क्यों न हो, एक ही जन की साक्षी न सुनना, परन्तु दो वा तीन साक्षीयों के कहने से बात पक्की ठहरे।
- 2 Corinthians 13:1 2 कुरिन्थियों 13:1अब तीसरी बार तुम्हारे पास आता हूं: दो या तीन गवाहों के मुंह से हर एक बात ठहराई जाएगी।
- John 8:17 यूहन्ना 8:17और तुम्हारी व्यवस्था में भी लिखा है; कि दो जनों की गवाही मिलकर ठीक होती है।
- 1 Timothy 5:19 1 तीमुथियुस 5:19कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उस को न सुन।
- Hebrews 10:28 इब्रानियों 10:28जब कि मूसा की व्यवस्था का न माननेवाला दो या तीन जनों की गवाही पर, बिना दया के मार डाला जाता है।
- Numbers 35:30 गिनती 35:30और जो कोई किसी मनुष्य को मार डाले वह साक्षियों के कहने पर मार डाला जाए, परन्तु एक ही साक्षी की साक्षी से कोई न मार डाला जाए।
- Deuteronomy 17:6 व्यवस्थाविवरण 17:6जो प्राणदण्ड के योग्य ठहरे वह एक ही की साक्षी से न मार डाला जाए, किन्तु दो वा तीन मनुष्यों की साक्षी से मार डाला जाए।
- 1 Kings 21:13 1 राजा 21:13तब दो नीच जन आकर उसके सम्मुख बैठ गए; और उन नीच जनों ने लोगों लोगों के साम्हने नाबोत के विम्ठ्ठ यह साक्षी दी, कि नाबोत ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। इस पर उन्हों ने उसे नगर से बाहर ले जाकर उसको पत्थरवाह किया, और वह मर गया।
- Revelation 11:3 प्रकाशितवाक्य 11:3और मैं अपने दो गवाहों को यह अधिकार दूंगा, कि टाट ओढे हुए एक हजार दो सौ साठ दिन तक भविष्यद्ववाणी करें।
- 1 John 5:7–8 1 यूहन्ना 5:7–8और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है। और गवाही देनेवाले तीन हैं; आत्मा, और पानी, और लोहू; और तीनों एक ही बात पर सम्मत हैं।