Matthew · chapter 27 · verse 10

Matthew 27:10 in Hindi

और जैसे प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी वैसे ही उन्हें कुम्हार के खेत के मूल्य में दे दिया।।

Aur jaise prabhu ne mujhe aajnyaa dee thee vaise hee unhem kumhaar ke khet ke mooly mem de diyaa..

मत्ती 27:10 · BSI

Matthew 27:10 in English

King James Version (KJV): And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
World English Bible (WEB): and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”
American Standard Version (ASV): and they gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
Bible in Basic English (BBE): And they gave them for the potter's field, as I had word from the Lord.
Darby Translation (DBY): and they gave them for the field of the potter, according as [the] Lord commanded me.
Webster's Bible (WBS): And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
Young's Literal Translation (YLT): and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.'

8इस कारण वह खेत आज तक लोहू का खेत कहलाता है।
9तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था वह पूरा हुआ; कि उन्हों ने वे तीस सिक्के अर्थात् उस ठहराए हुए मूल्य को (जिसे इस्त्राएल की सन्तान में से कितनों ने ठहराया था) ले लिए।
10और जैसे प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी वैसे ही उन्हें कुम्हार के खेत के मूल्य में दे दिया।।
11जब यीशु हाकिम के साम्हने खड़ा था, तो हाकिम ने उस से पूछा; कि क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उस से कहा, तू आप ही कह रहा है।
12जब महायाजक और पुरनिए उस पर दोष लगा रहे थे, तो उस ने कुछ उत्तर नहीं दिया।