Matthew 27:61 in Hindi

Matthew 27:61 in English

King James Version (KJV)

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

World English Bible (WEB)

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

American Standard Version (ASV)

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Bible in Basic English (BBE)

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

Darby Translation (DBY)

But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

Webster's Bible (WBS)

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

Young's Literal Translation (YLT)

and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Read in context

1. 59यूसुफ ने लोथ को लेकर उसे उज्जवल चादर में लपेटा।
2. 60और उसे अपनी नई कब्र में रखा, जो उस ने चटान में खुदवाई थी, और कब्र के द्वार पर बड़ा पत्थर लुढ़काकर चला गया।
3. 61और मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम वहां कब्र के साम्हने बैठी थीं।।
4. 62दूसरे दिन जो तैयारी के दिन के बाद का दिन था, महायाजकों और फरीसियों ने पीलातुस के पास इकट्ठे होकर कहा।
5. 63हे महाराज, हमें स्मरण है, कि उस भरमानेवाले ने अपने जीते जी कहा था, कि मैं तीन दिन के बाद जी उठूंगा।

Cross references

• Matthew 27:56 मत्ती 27:56उन में मरियम मगदलीली और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।
• Matthew 28:1 मत्ती 28:1सब्त के दिन के बाद सप्ताह के पहिले दिन पह फटते ही मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम कब्र को देखने आई।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• there · G1563ἐκεῖ ekeî
• was · G2258ἦν ēn
• Mary · G3137Μαρία María
• Magdalene · G3094Μαγδαληνή Magdalēnḗ
• and · G2532καί kaí
• other · G243ἄλλος állos
• Mary · G3137Μαρία María
• sitting · G2521κάθημαι káthēmai
• against · G561ἀπέναντι apénanti
• sepulchre · G5028τάφος táphos